Tradução de "se melhor informados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Tom nos manterá informados. | Tom will keep us informed. |
| Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor. | Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely. |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Além disso , foram organizadas reuniões a nível do Eurosistema , a fim de assegurar que os BCN e o BCE se encontrem melhor informados e mais aptos a responder às necessidades dos participantes . | In addition , meetings were organised at the Eurosystem level . These ensured that the NCBs and the ECB were aware of , and better able to respond to , participants business needs . |
| É relevante que os utilizadores dos sistemas de pagamentos sejam claramente informados dos custos das diferentes operações a fim de poderem escolher a solução melhor adaptada . | It is important that users of payment systems be clearly informed of the cost of operations so that they can choose the one that suits them best . |
| Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. | We were told that we would not be able to use phones. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem. | And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Sente se melhor? | Are you feeling better? |
| Sente se melhor? | Do you feel better? |
| Sente se melhor? | Do you feel any better? |
| Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| Você se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Já se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Você se sentirá melhor. | You'll feel better. |
| Está se sentindo melhor? | Are you feeling any better? |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não . | The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant . |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido. | The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. |
| Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| Em uma comunidade, fomos informados, que você acorda de manhã e vê preservativos usados como se fossem papéis de chiclete mascado. | In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper. |
| Se vocês concordam com este sentimento, e que precisamos de um número crítico de cidadãos informados, perceberão que preciso de vocês. | If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. |
| É melhor você se apressar. | You'd better hurry up. |
| Você deveria se cuidar melhor. | You should take better care of yourself. |
| Está sentindo se melhor hoje? | Do you feel any better today? |
| Você está se sentindo melhor? | Are you feeling better? |
| Vocês estão se sentindo melhor? | Are you feeling better? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Quanto menos se disser, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos se falar, melhor. | The less said, the better. |
| Tom está se sentindo melhor. | Tom is feeling better. |
| É melhor você se levantar. | You'd better get up. |
| É melhor você se sentar. | You'd better sit down. |
| É melhor você se acalmar. | You'd better take it easy. |
| É melhor vocês se acalmarem. | You'd better take it easy. |
| Está se sentindo melhor, Tom? | Are you feeling better, Tom? |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos. | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos . | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings . |
| Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. | If you take this medicine, you'll feel better. |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Informados - Melhor Informados - Ser Melhor Informados - Para Se Informados - Tornam-se Mais Informados - Plenamente Informados - Devidamente Informados - Foram Informados - Suficientemente Informados - Adequadamente Informados - São Informados - Mutuamente Informados - Fomos Informados - Somos Informados
