Muito mais do que se pensa.	More than we think.
Já muito se sacrificou no altar do fetichismo do PIB.	Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.	The habit of smoking is very difficult to get rid of.
João se levantou muito antes do que de costume.	John got up much earlier than usual.
Amar é muito mais do que simplesmente se apaixonar.	Love is much more than just falling in love.
O irmão do Tom se parece muito com ele.	Tom's brother looks a lot like him.
Fará diferença se eles forem muito mais novos ou muito mais velhos do que você pensa.	It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.
Se sentirmos frio, nos aproximamos do fogo é muito gostoso	If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.
Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência.	Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.
No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.	There are differing theories as to the origin of the name of the river.
Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal.	... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way.
Isso se chama retro vacinologia, e suas implicações estendem se muito além do HIV.	It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
É muito fácil de se ver artefatos metálicos dentro do corpo.	It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
À medida que se envelhece, é muito, muito comum.	As one gets older? Very, very common.
Você se preocupa muito?	Do you worry much?
Não se gabe muito.	Don't blow your own horn too much.
Vocês se amam muito?	Do you love each other very much?
Ele se esforça muito.	He tries hard.
Tom se divertiu muito.	Tom had a very good time.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Casaram se muito jovens.	They got married very young.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.	Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.	If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Vou ajudar você depois do trabalho se eu não estiver muito cansado.	I'll help you after work if I'm not too tired.
Após a assinatura do tratado muito mais pessoas se converteram ao Islã.	After the signing of the Treaty of Hudaybiyyah many more people converted to Islam.
Na cidade se usa muito os Zémidjans, moto táxis típicos do país.	The city is connected to Parakou in the north of the country by the Benin Niger railway.
Muito do seu crescimento inicial se deveu às minas de carvão próximas.	History The city was founded in 1892 and much of its early growth was due to the nearby coal mines.
A origem do nome da cidade não se soube por muito tempo.	See also Naviglio Martesana Notes
Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.	It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.	If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe.	And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for.
Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.	But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Ocorre que, se vocês usarem esta técnica, na verdade a estimativa de prevalência se aproxima muito do que nós obtemos testando amostras aleatórias da população. Mas elas são muito, muito diferentes do que a UNAIDS nos diz sobre prevalência.	So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are.
As duas estrelas se tornaram amigas, com Russell descrevendo Monroe como muito tímida, muito doce e muito mais inteligentes do que as pessoas pensam sobre ela .	The two stars became friends, with Russell describing Monroe as very shy and very sweet and far more intelligent than people gave her credit for .
Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.	To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.
Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido.	If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.
Seria muito perigoso se caísse.	It would be very dangerous if you fell down.
Divirtam se e muito obrigado.	Enjoy, and thank you very much.
Eles se comportaram muito bem.	They acted sweet.
Ele se sente muito feliz.	He feels very happy.
Eles estão se divertindo muito.	They are having a really good time.
Eles estão se divertindo muito.	They're having a really good time.
Ele se veste muito bem.	He dresses himself well.

Pesquisas relacionadas : Muito Se - Muito Se Sabe - Assemelham-se Muito - Preocupar-se Muito - Preocupa-se Muito - Se Divertir Muito - Divirta-se Muito - Esforça-se Muito - Muito Se Arrepender - Divirta-se Muito - Muito Se Espera - Muito Diferente Do - Muito Diferente Do - Muito Diferente Do

Display this page in English