Tradução de "se refere à mediação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mediação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quadro 5 refere se apenas à TAEG . | Table 5 refers only to APRC . |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . | ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| ( 1 ) BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . | ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . | ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . |
| Ela se refere à Margarita, sua mãe biológica como Mãezinha . | She calls Margarita, her biological mother, mommy. |
| A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs. | Locals often refer to the city as Gabs . |
| Artigo 27.º Mediação 1 . | Article 27 Mediation 1 . |
| Quando é recomedável a mediação? | This applies to the mediation process. |
| Mas, no que se refere à solução adoptada, as opiniões divergem. | But opinion differs as to the solution. |
| ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . | ( 1 ) ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . |
| ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . | ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . | ( 1 ) ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . |
| ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . | ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
| Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. | Pleroma (Greek ) generally refers to the totality of divine powers. |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| ( 2 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | ( 2 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| ( 1 ) x. y refere se à categoria número y do quadro x. | ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Em lógica o termo aritmético se refere à teoria dos números naturais. | In logic, the term arithmetic refers to the theory of the natural numbers. |
| Uma consideração importante sobre a energia potencial refere se à sua medida. | The Lagrangian is defined as the kinetic energy minus the potential energy. |
| O teorema refere se simplesmente à forma que a solução pode ter. | Here, both 10,000 A and 10 A have .162162162 ... at the end. |
| O que a UA entende por mediação? | What do the AU understands by mediation? |
| Esta obrigação , bem como o montante do capital coberto pelo seguro profissional , baseiam se nas disposições correspondentes contidas na Directiva relativa à mediação de seguros . | This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation . |
| ABE refere se à recolha de informação pela ABE junto das autoridades competentes . | EBA relates to the collection of information from competent authorities by the EBA . |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| A nova escuridão refere se à natureza fechada das tradicionais lojas de aplicativos. | The new darkness refers to the closed nature of traditional app stores. |
| No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna. | He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. |
| Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância. | A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do. |
| Não houve mediação entre nós e a experiência. | And there was no mediation between us and the experience. |
| No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen. | In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen. |
| A primeira refere se à possível compensação pelo devedor do crédito utilizado como garantia . | The first issue relates to the possible exercise of set off by the debtor of the credit claim provided as collateral . |
| A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| O cognome Sakkas , portanto, se refere à Índia como um marcador de identidade étnica. | The cognomen Sakkas therefore referred to India as a marker of ethnic identity. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra. | The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ. |
| Contudo , mantém se o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro . | Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place . |
| Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . | This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . |
| As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica | publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training |
| ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . | This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . |
| ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . | ( 2 ) This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . |
| ( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . | ( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 . |
Pesquisas relacionadas : Que Se Refere à - Se Refere - Se Refere - Submeter à Mediação - Submetidos à Mediação - Se Refere A - Refere-se Directamente - Refere-se Basicamente - Refere-se Bem - Refere-se Exclusivamente - Refere-se Efectivamente - Refere-se Principalmente - Refere-se Estreitamente - Refere-se A
