Tradução de "refere se exclusivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exclusivamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies. | It is broader than the term flora which refers to species composition. |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| O Condado se refere a uma área povoada exclusivamente por Hobbits e à parte dos acontecimentos do resto da Terra Média. | The Shire refers to an area settled exclusively by Hobbits and largely removed from the goings on in the rest of Middle earth. |
| Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. | Dasyhelea species feed exclusively on nectar. |
| A Grande Kingston, ou a área corporativa refere se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. | Greater Kingston, or the Corporate Area refers to those areas under the KSAC however, it does not solely refer to Kingston Parish, which only consists of the old downtown and Port Royal. |
| Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho. | So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases. | What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences. |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog. | Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer. |
| Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a Política Externa e de Segurança Comum , o Conselho de Ministros adopta a decisão a que se refere o primeiro parágrafo após consulta ao Parlamento Europeu . | Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy , the Council of Ministers shall adopt the decision referred to in the first subparagraph after consulting the European Parliament . |
| Muitas vezes o termo asteca refere se exclusivamente aos povos astecas da cidade de Tenochtitlan (hoje o local da Cidade do México), que localizava se em uma ilha no antigo lago Texcoco e que se referiam a si mesmos como Mexica Tenochca ou Cōlhuah Mexicas . | Often the term Aztec refers exclusively to the Mexica people of Tenochtitlan (now the location of Mexico City), situated on an island in Lake Texcoco, who referred to themselves as Mēxihcah Tenochcah or Cōlhuah Mexihcah . |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| As empresas de investimento que operam um MTF devem poder reservar a utilização das suas infra estruturas , bem como o acesso às mesmas , exclusivamente às contrapartes elegíveis a que se refere o nº 3 do artigo 22º. | Investment firms operating an MTF shall be able to make the use of its facilities and access thereto available only to eligible counterparties as referred to in Article 22 ( 3 ) . |
| O referido mercado interbancário compõe se exclusivamente de instituições financeiras com fins comerciais . | Pursuant to Article 31.3 of the Statute , the Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Ela se refere ao origami. Então, vamos começar. | It ties to origami. So let me start. |
| E esta aventura realmente se refere a isto. | And this is what this adventure's really about. |
| 1 ) T refere se ao dia da transacção . | 1 ) T refers to the trade day . |
| ( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | ( ) T refers to the trade day . |
| ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . | T ( 1 ) T refers to the trade day . |
| O quadro 5 refere se apenas à TAEG . | Table 5 refers only to APRC . |
| Tanakh O filme também se refere ao Tanakh. | Tanakh The film also refers to the Tanakh. |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . | This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . |
| Muitos tubarões bentônicos alimentam se exclusivamente de crustáceos que esmagam com seus dentes molariformes. | Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth. |
| Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção . | Notes 1 ) T refers to the trade day . |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . | ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . |
| A última observação refere se a Dezembro de 2009 . | This can be partly explained by a number of factors . |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços. | Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services. |
| As tribos Zerynthiini (Parnassiinae), Luehdorfiini (Parnassiinae) e Troidini (Papilioninae) se alimentam exclusivamente da família Aristolochiaceae. | Swallowtail tribes Zerynthiini (Parnassiinae), Luehdorfiini (Parnassiinae) and Troidini (Papilioninae) almost exclusively use the Aristolochiaceae family as their host plants. |
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
Pesquisas relacionadas : Refere-se Exclusivamente - Se Refere - Se Refere - Se Refere A - Refere-se Directamente - Refere-se Basicamente - Refere-se Bem - Refere-se Efectivamente - Refere-se Principalmente - Refere-se Estreitamente - Refere-se A - Não Se Refere - Refere-se Tanto - Refere-se A - Refere-se A
