Tradução de "secção prevê que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O procedimento prevê uma discussão multilateral ( normalmente numa reunião ) que envolve também a Comissão e o Comité Económico e Financeiro ( ver Secção 4.3.4 ) . | The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) . |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| O Tratado prevê obrigações de reporte muito abrangentes ( ver secção seguinte ) , através das quais o BCE é directamente avaliado pelo público europeu . | The Treaty contains extensive reporting obligations ( see the next section below ) which provide a framework for the ECB to be directly scrutinised by the European public . |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| Para o efeito , a proposta prevê um tratamento em termos de adequação dos fundos próprios adaptado às empresas que apenas prestam serviços de consultoria de investimento ( ver Secção 3.1 ) . | To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) . |
| Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . | Additional costs are expected to be marginal . |
| O n.º 2 do artigo 26º prevê uma transição suave para os investidores e emitentes , que transitam de um sistema , no que diz respeito à divulgação das alterações às participações importantes de capital ( ver Secção 5.3 . | Article 26 ( 2 ) provides for a smooth transition for investors and issuers who move from a system on disclosing changes to major shareholdings ( see section 5.3 . |
| Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades. | But the main thing here is that it predicts probabilities. |
| Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
| Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . | The results are expected in 2004 and 2005 . |
| Prevê se que as expectativas de superintendência fiquem concluídas e sejam integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência ao longo de 2007 ( ver também Secção 2 do Capítulo 6 ) . | The oversight expectations are expected to be finalised and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology during 2007 ( see also Section 2 of Chapter 6 ) . |
| Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços. | Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs. |
| Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 . | It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 . |
| O Governo prevê que o projecto de lei seja promulgado pela | The Government expects the draft law to be endorsed by the First Chamber of Parliament on 24 March 1998 and published in the Official Bulletin on 25 March 1998 . |
| Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Prevê se que o concurso seja lançado no final de 2005 . | It is planned that the competition will be launched by the end of 2005 . |
| Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 . | Completion of the building is foreseen for the end of 2013 . |
| Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido. | An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk. |
| SECÇÃO 1 | SECTION 1 |
| SECÇÃO 2 | SECTION 2 |
| SECÇÃO 3 | SECTION 3 |
| SECÇÃO 4 | SECTION 4 |
| SECÇÃO 5 | SECTION 5 |
| SECÇÃO 6 | SECTION 6 |
| SECÇÃO 7 | SECTION 7 |
| SECÇÃO 1 | SECTION 1 |
| SECÇÃO 4 | SECTION 4 |
| SECÇÃO 5 | SECTION 5 |
| SECÇÃO 8 | SECTION 8 |
| SECÇÃO 9 | SECTION 9 |
| SECÇÃO 10 | SECTION 10 |
| SECÇÃO 7 | SECTION 7 |
| SECÇÃO 2 | SECTION 2 |
| SECÇÃO 3 | SECTION 3 |
| SECÇÃO 5 | Article 15 |
| SECÇÃO 6 | SECTION 6 |
| SECÇÃO 5 | Article 25 |
| SECÇÃO 6 | Article 40 |
| SECÇÃO 7 | Article 41 |
| SECÇÃO 8 | SECTION 8 |
| SECÇÃO 4 | Article 55 |
| SECÇÃO 5 | Article 56 |
| SECÇÃO 9 | SECTION 9 |
| SECÇÃO III . | SECTION II ) III . |
| Secção 1 . | Section 1 . |
Pesquisas relacionadas : Prevê Que - Que Prevê - Prevê Que - Que Prevê - Que Prevê - Prevê Que - Prevê Que - Que Prevê Que - Que Prevê Que - Artigo Prevê Que - Acordo Que Prevê - Este Prevê Que - Disposição Que Prevê - Acordo Prevê Que
