Tradução de "seguindo o pressuposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pressuposto - tradução : Seguindo - tradução : Seguindo - tradução : Pressuposto - tradução : Seguindo o pressuposto - tradução : Pressuposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo pressuposto? | What about the second assumption? |
| Congratulamo nos com o pressuposto do acesso e esperamos que ele seja isso mesmo um pressuposto. | We welcome the assumption of access and hope it proves just that. |
| Estamos seguindo o padrão. | It's going with the pattern. |
| Seguindo o meu caminho. | Going My Way. |
| Só seguindo o sol. | I'd just go with the sun. |
| Que foi pressuposto três. | That was assumption three. |
| Então o primeiro pressuposto que iremos fazer é | So the first assumption we'll make is |
| Este é um pressuposto essencial para o êxito. | This is a fundamental prerequisite for success. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo o filho de um. | Saddle and ride, Following sons of one. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Seguindo o líder O líder, o líder | Following the leader The leader, the leader |
| O pressuposto para tal é o estatuto dos partidos europeus. | The proposals have been made it all depends on the European party statute. |
| Era esse o pressuposto para se iniciarem as negociações. | That was the condition for starting negotiations. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Estavamos seguindo... | We been following |
| O meu gato está me seguindo. | My cat is following me. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| Havia outro carro seguindo o táxi. | There was another car following that cab. |
| Pijperlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Joseph Haydnlaan seguindo no sentido norte, mudar em Lessinglaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Spinozaweg seguindo no sentido norte, mudar em Cartesiusweg seguindo no sentido norte, mudar em St. Josephlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Einsteindreef seguindo no sentido nordeste até Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
| No entanto, o pressuposto para o efeito seria um apoio político. | But this presupposes political support. |
| Este pressuposto está quase seguramente equivocado. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| Isto leva me ao terceiro pressuposto, talvez o mais problemático | This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption |
| O primeiro pressuposto é, naturalmente, que nós próprios estejamos prontos. | The first sine qua non, of course, is that we ourselves must be ready. |
| A câmera está seguindo o e apagando o. | And you can see that the camera is tracking him and erasing. |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| Este é o caminho que estão seguindo. | That's the way they're headed, all right. |
| Sou o capitão que você está seguindo. | I'm the captain, that's who. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Está me seguindo? | Do you follow me? |
| Seguindo pela estrada. | Up the road. |
| Estão nos seguindo. | They're following us. |
| Seguindo meu caminho . | Going My Way. |
| É seguindo uma curva j ou é seguindo uma curva em S? | Is it following a J curve or is it following an S curve? |
| Nós abandonamos o pressuposto de que a Ética é unicamente humana. | Most codes of medical ethics now require respect for the human rights of the patient. |
| Nesse pressuposto, espero sinceramente que possa mos apoiar o relatório Hänsch. | It is high time that the Soviet Union and its satellite states helped other European countries to shoulder the burden of development in the Third World. |
| Neste caso, deixa de existir o pressuposto do qual ele partiu. | The Commission will not get a vote in favour from Parliament unless it says something on the matter now. |
| Com efeito, esse é o pressuposto de qualquer forma de desenvolvimento. | For these are prerequisite to any development. |
| Mas nem sempre esse pressuposto se confirma. | But they don't even confirm these assumptions all the time. |
| Desloca a visualização, seguindo o movimento de arrastamento. | Pan the display, following the drag motion. |
| Você está seguindo o meu raciocínio até agora? | You with me so far? |
| Mas espero compensarvos seguindo o que estava planeado. | I hope to make it up to you by going through with it now. |
| A felicidade está lá seguindo o meu caminho? | Happiness is down the line Going my way? |
Pesquisas relacionadas : Tendo O Pressuposto - Seguir O Pressuposto - Reforçar O Pressuposto - Utilizando O Pressuposto - Dado O Pressuposto - Apoiar O Pressuposto - Violou O Pressuposto - Inclui O Pressuposto - Seguindo O Exemplo - Seguindo O Seu - Seguindo O Slogan
