Tradução de "seguinte processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias | This process should yield the following directory structure |
| O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia . | The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . |
| Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação. | After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Na etapa seguinte, estas moléculas de menor tamanho são importadas pelas células e convertidas a moléculas menores, normalmente o acetil CoA, num processo que liberta energia. | Next, these smaller molecules are taken up by cells and converted to yet smaller molecules, usually acetyl coenzyme A (acetyl CoA), which releases some energy. |
| No filme seguinte, Batman Forever , a Warner Bros decidiu ir em uma direção mais leve para ser mais popular no processo de um filme de família. | With the following film, Batman Forever , Warner Bros. decided to go in a lighter direction to be more mainstream in the process of a family film. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Marcador Seguinte | Next bookmark |
| Ajuda Seguinte | Next Help |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Marcador seguinte | Next bookmark |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| no ano seguinte. | in the following year. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ACORDARAM NO SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| No ano seguinte. | References |
| Processo terminou. | Process exited. |
| A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm | D candidates for EU membership. |
| a seguinte alínea 16 ) O artigo 750 passa a ter a seguinte redacçáo | 16 ) Article 75 shall be replaced by the following In Anicle 92 ( 3 ) |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirme a informação seguinte | Confirm the following information |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
Pesquisas relacionadas : Estrutura Seguinte Processo - Seguinte Processo Devido - Seguinte Carga - Seguinte Tabela - Seguinte Erro - Tempo Seguinte - Seguinte Maneira - Seguinte Distância - Figura Seguinte - Seção Seguinte - Seguinte Por - Capítulo Seguinte - Seguinte Eleição
