Tradução de "segundo estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo dados, o segundo maior campus de uma Universidade no Estado da Paraíba. | According to data, the second largest campus of a university in the state of Paraiba. |
| E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo. | And second, there was no question of the initial state of the universe. |
| E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York. | The second one took place in upstate New York. |
| Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado. | In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional. |
| Programa político O Shas se baseia no princípio segundo o qual o Estado de Israel é o Estado do povo judeu. | See also Hardal Shomer Masoret References External links Official website Shas Knesset website |
| Essas personalidades são escolhidas , com base nas sugestões apresentadas por cada Estado Membro , segundo os critérios definidos no segundo parágrafo do n. o 3 e no segundo parágrafo do n.o 5 . | 3 . The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| No dia 7 de setembro, o Estado Islâmico decapitou um segundo soldado libanês, Abbas Medlej. | On September 7, ISIS beheaded a second Lebanese soldier, Abbas Medlej. |
| Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado. | Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state. |
| É o segundo estado mais populoso da Austrália, superada apenas pelo estado de Nova Gales do Sul, com cerca de 5,4 milhões de habitantes. | Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product. |
| 1787 A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1787 Pennsylvania becomes the second state to ratify the United States Constitution, five days after Delaware became the first. |
| Isso, segundo ele, estava manchando uma reputação que nunca antes havia estado sujeita a tais acusações . | This, he said, was tarnishing a reputation which has never before been subject to such accusations . |
| É atualmente o 11º maior estádio do Brasil e o segundo maior do Estado de São Paulo. | The game ended tied at 3 3 and the public was never beaten that game at the stadium. |
| Vermont é o segundo estado menos populoso dos Estados Unidos (apenas o Wyoming possui uma população menor). | Vermont is one of the most racially homogeneous states 94.3 of its population identified as white in 2010. |
| Jaborandi é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizada no norte do estado, sua população segundo o Censo de 2000 era de 6.424 habitantes. | Jaborandi is a Brazilian municipality of the state of São Paulo, located 491 kilometers from the state capital, São Paulo. |
| O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon). | Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants. |
| 12 de dezembro A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | December 12 Pennsylvania becomes the second U.S. state. |
| Segundo ela, o estupro seria uma forma consciente de manter as mulheres em estado de medo e intimidação . | One of the first two rape crisis centers, the D.C. Rape Crisis Center, opened in 1972. |
| A oeste corta todo o estado, ligando a capital do estado a Cruzeiro do Sul, segundo principal município do estado, passando pelos municípios de Bujari, Sena Madureira, Manoel Urbano, Feijó, Tarauacá e Rodrigues Alves. | The highway cuts west across the state, linking Rio Branco to Cruzeiro do Sul, the second major city of the state, through the municipalities of Sena Madureira, Manoel Urbano, Feijó, Tarauacá, and Rodrigues Alves. |
| Em segundo lugar , uma notificação do Conselho ECOFIN ao Estado Membro para que tome medidas para reduzir o défice . | Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit . |
| Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido. | Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside. |
| Segundo uma comissão, Abner Doubleday inventou o jogo na cidade de Cooperstown, no estado de Nova Iorque, em 1839. | The once widely accepted story that Abner Doubleday invented baseball in Cooperstown, New York, in 1839 has been conclusively debunked by sports historians. |
| No primeiro estado, o plutônio foi precipitado no segundo, ele permaneceu em solução e os demais produtos foram precipitados. | In the former state, the plutonium was precipitated in the latter, it stayed in solution and the other products were precipitated. |
| Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento. | An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires. |
| O Texas é o segundo maior estado dos Estados Unidos e o maior entre os 48 dos Estados Unidos Continentais. | Geography Texas is the second largest U.S. state, behind Alaska, with an area of . |
| Cerca de 88,7 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau. | 89.8 of the adult population has earned at least a high school diploma, and 25.8 has earned a bachelor's degree or higher. |
| Localizado na Região Metropolitana de Belém, é o segundo município mais populoso do estado, e o terceiro da Região Amazônica. | It is a part of the Metropolitan Region of Belém, and is the second most populated city in the State of Pará, and the third most largest in the Amazon Region. |
| Cerca de 86 dos habitantes do estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau. | Among residents age 25 and over, 86.7 have graduated from high school. |
| Cerca de 87,8 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possui um diploma de segundo grau. | Virginia has one of the highest concentrations of veterans of any state, and is second to California in total Department of Defense employees. |
| História Segundo os Artigos da Confederação, o Congresso americano era um corpo unicameral em que cada Estado possuía um voto. | History Under the Articles of Confederation, Congress was a unicameral body in which each state held only one vote. |
| Cada Estado Membro criará ou designará um centro nacional de análise de moedas ( CNAC ) segundo a legislação e as práticas nacionais . | Each Member State shall establish or designate a national coin analysis centre ( CNAC ) in accordance with national legislation and practice . |
| Demografia Segundo o censo estado unidense de 2000, Detroit possui 951 270 habitantes, 336 428 residências ocupadas e 218 341 famílias. | Topography According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and is water. |
| De fato, segundo a ONU, Maharashtra possuí, em média, indicadores sociais piores dos que os apresentados por Alagoas, o estado com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil segundo o último levantamento oficial. | There are three main Public Forestry Institutions (PFIs) in the Maharashtra state the Maharashtra Forest Department (MFD), the Forest Development Corporation of Maharashtra (FDCM) and the Directorate of Social Forestry (SFD). |
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| Muitos jovens, incluido os alunos mais bem sucedidos das escolas do Estado, saem do Alasca após terminarem o segundo grau ( high school ). | However, a small assortment of state and local fairs (with the Alaska State Fair in Palmer the largest), are held mostly in the late summer. |
| Segundo. | 43 51. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro. | Neither the Bank nor the Member States shall impose conditions requiring funds lent by the Bank to be spent within a specified Member State. |
| Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro . | Neither the Bank nor the Member States shall impose conditions requiring funds lent by the Bank to be spent within a specified Member State . |
| Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro . | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . |
| As AFJPs gerenciam privadamente os fundos de aposentadoria de milhões de argentinos, e segundo a proposta, estes fundos iriam agora para o Estado. | The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State. |
| Friedrich Engels Segundo Friedrich Engels a força e a violência desempenham um papel importante na visão da revolução e do Estado do proletariado. | Friedrich Engels Force and violence played an important role in Friedrich Engels's vision of the revolution and rule of proletariat. |
| Atualmente é largamente cultivada tanto na China como no estrangeiro, mas permanece em estado crítico de conservação no meio natural, segundo a IUCN. | http edisk.fandm.edu chris.williams pubs williams_etal_2003.pdf Williams C.J., Johnson A.H., LePage, B.A., Vann D.R. |
| Antes de proceder a essa constatação, o Conselho ouve o Estado Membro em causa e, deliberando segundo o mesmo processo, pode dirigir lhe recomendações. | Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State. |
| Segundo o Censo de 1920, o município de Morrinhos é o que tem maior número de propriedades rurais em todo o Estado (1.172 propriedades). | According to the census of 1920, Morrinhos is the municipality in Goiás with the greatest number of rural properties (1,172). |
| Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo. | Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea. |
Pesquisas relacionadas : Pensão Segundo Estado - Segundo Exame De Estado - Segundo Exame De Estado - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário - Segundo Circuito - Segundo Grande
