Tradução de "segundo gol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. | He followed it up with another goal in the home fixture. |
| É gol! | It's a goal! |
| Marquei um gol. | I scored a goal. |
| Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido. | Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside. |
| Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão. | He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch. |
| Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada. | He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season. |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Em 29 de agosto, a Johnson marcou seu segundo gol pelo Liverpool numa vitória por 3 2 contra o Bolton Wanderers. | On 29 August, Johnson scored his second goal for Liverpool in a 3 2 win against Bolton Wanderers. |
| Contra o Almería, fez seu segundo hat trick da temporada, em uma impressionante vitória por 8 0 fora de casa, sendo o segundo seu 100º gol pela La Liga. | Against UD Almería Messi scored his second hat trick of the season in an impressive 8 0 away win, the second of which was his 100th La Liga goal. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Eder fez o gol da vitória. | Eder scored the winning goal. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| A galera vibrou quando ele fez um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Até a final não havia sofrido nenhum gol. | In July 2013, the J.F.F. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Abolição do Gol do Ouro Em Fevereiro de 2004, o IFAB cedeu às muitas reclamações e anunciou que tanto o Gol de Ouro quanto o Gol de Prata deixariam de ser utilizados após a Euro 2004. | In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game. |
| O gol ocorreu aos 40 minutos do primeiro tempo e foi o segundo de Pelé no jogo (Pepe completou para os santistas e Jaburu descontou para o Fluminense). | However, Pelé got there first and fooled Mazurkiewicz with a feint by not touching the ball, causing it to roll to the goalkeepers left, while Pelé went to the goalkeepers right. |
| Na semana seguinte, Raúl marcou gol no que foi apenas seu segundo jogo (e Estadio Santiago Bernabéu estréia) contra um dos rivais do Real Madrid, o Atlético de Madrid. | The very next week, Raúl scored his first goal in his second senior game on a home debut against Madrid rivals and former youth club Atlético Madrid in a bitter derby match. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
| O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff. | The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff. |
| Esse gol também fez de Owen o jogador mais jovem da história a marcar um gol pela Seleção Inglesa, porém esse recorde foi batido por Wayne Rooney em 2003. | The goal also made him the youngest ever player to have scored for England, until his record was surpassed by Wayne Rooney in 2003. |
| Os juízes de gol ficavam sentados num banquinho ao lado das goleiras, indicando se a bola entrava ou não no gol, pois na época não havia redes nas goleiras. | The goal judges sat on a stool beside the goal areas, indicating whether the ball entered the goal or not, because at the time there were no nets in the goals. |
| Ver também Carro popular Lista de carros brasileiros Definição da palavra gol. | Gallery References External links Volkswagen Brazil official website |
| Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
| Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado. | He later called it the best goal he had ever scored. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| Nas competições que o tempo extra era usado teria se autonomia de decidir se a partida utilizaria o gol de ouro, o gol de prata, ou nenhum processo durante o tempo extra. | Competitions that operated extra time would be able to decide whether to use the golden goal, the silver goal, or neither procedure during extra time. |
| Após passar as treze primeiras partidas pelo Chelsea sem marcar nenhum gol, seu primeiro tento finalmente veio em 23 de abril de 2011, o segundo da vitória por 3 0 sobre o West Ham United. | On 23 April 2011, Torres scored his first goal for Chelsea against West Ham United in a 3 0 victory, which ended a run of 903 minutes of football without a goal. |
| Isto apesar de o jogo brilhante de Jimmy Douglas, que marcou um gol maravilhoso contra a URSS e outro gol contra a Coreia do Norte, os únicos dois gols do Canadá no torneio. | This despite the brilliant play of Jimmy Douglas, who scored a wonder goal against the U.S.S.R. and another goal against North Korea, Canada's only two goals for the tournament. |
| Após extensas investigações, um segundo impulso ao etanol como combustível teve lugar em maio de 2003, quando a subsidiária brasileira da Volkswagen iniciou a produção comercial do primeiro veículo completamente 'flex', o Gol 1.6 Total Flex. | After extensive research that began in the 90s, a second push took place in March 2003, when the Brazilian subsidiary of Volkswagen launched to the market the first full flexible fuel car, the Gol 1.6 Total Flex. |
| Em dezembro de 2010 a Gol fecha acordo comercial com a Passaredo Linhas Aéreas. | On December 23, 2010, Gol Airlines started an operational partnership with Brazilian carrier Passaredo Linhas Aéreas. |
| O gol agora é chegar a 1.600.000 o dobro do número de eleitores de Renan. | The new goal is now 1.6 million twice as many as the number of Calheiros' electors. |
| É utilizada, por vezes, com a intenção de impedir o artilheiro de marcar um gol. | At the end of this fiery course was a goal into which the ball had to be hurled. |
| Ganharam do Canadá em San José por 1 0, com um gol de Paulo Wanchope. | Bounced back against Canada at the Saprissa 1 0, with a goal from Paulo Wanchope. |
| O francês Lucien Laurent foi o marcador do primeiro gol da história das Copas do Mundo. | France's Lucien Laurent was the scorer of the first World Cup goal. |
| Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari. | His first league goal came on October 5 in a win against Bari. |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Após um gol dos Wanderers , Sheringham acusou Cole, que se recusou a falar com o veterano. | When Bolton scored, Sheringham blamed Cole, his strike partner and Cole then refused to talk to him. |
| O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh). | The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h). |
| No torneio, ele também marcou o que seria seu último gol pela seleção, contra o Paraguai. | In the tournament, he also scored what would be his last goal for the national team, against Paraguay. |
| Em 20 de dezembro foi campeão pela segunda vez do Mundial de Clubes, que foi disputado em Marrocos, Ronaldo acabou não marcando nenhum gol durante a competição, mas acabou ficando com a Bola de Prata como melhor segundo jogador do Mundial. | On 20 December 2014, Ronaldo won the 2014 FIFA Club World Cup in Morocco, winning the fourth title of the year with Real Madrid he was awarded the Silver Ball as the second best player of the competition, behind team mate Sergio Ramos. |
| Tem uma superfície de 371.000 km2 (não incluindo Kara Bogaz Gol) e um volume de 78.200 km3. | The sea has a surface area of (not including Garabogazköl Aylagy) and a volume of . |
Pesquisas relacionadas : Gol - Primeiro Gol - Gol Sofrido - Gol De - Gol Decisivo - Meu Gol - Marcou Gol - Gol Anulado - Um Gol - Cada Gol - Gol Sofrido - Gol Da Vitória - Meu Primeiro Gol
