Tradução de "segundo quarto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quarto - tradução : Quarto - tradução : Quarto - tradução : Quarto - tradução : Quarto - tradução : Segundo - tradução : Segundo quarto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008 | Second quarter 2008 |
| Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008 | Second quarter 2008 |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 197.o TCE ) | Article 230 ( ex Article 197 , second , third and fourth paragraph , TEC ) |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Segundo Quarto (Q2) Nicholas Ling publicou em 1604, e James Robert imprimiu. | Second Quarto (Q2) In 1604 Nicholas Ling published, and James Roberts printed, the second quarto. |
| Muitos dos personagens atormentados de Balzac foram concebidos no quarto do segundo andar. | Many of Balzac's tormented characters were created in the small second floor bedroom. |
| Isto é, com os lucros do primeiro quarto de acre, os produtores poderiam comprar um segundo, e um terceiro, e um quarto. | What I mean is with the profits from the first quarter acre, the farmers could buy a second and a third and a fourth. |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 263.o TCE ) Artigo 305.o | Article 305 ( ex Article 263 , second , third and fourth paragraphs , TEC ) |
| O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto. | Q1 contains just over half of the text of the later second quarto. |
| Foi o segundo álbum lançado pela Disques Dreyfus e o quarto de sua carreira. | The album reflects a day in the life of a human being, from morning to night. |
| O segundo dói o mesmo tanto, e o terceiro e o quarto e o quinto. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| Marte é o quarto planeta a partir do Sol, o segundo menor do Sistema Solar. | Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury. |
| Três primeiras versões da peça sobreviveram aos nossos dias essas são conhecidas como o Primeiro Quarto (Q1), o Segundo Quarto (Q2) e o First Folio (F1). | Three different early versions of the play are extant, the First Quarto (Q1, 1603), the Second Quarto (Q2, 1604), and the First Folio (F1, 1623). |
| A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991. | The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do n.o 2 do artigo 299.o TCE ) Artigo 349.o | Article 349 ( ex Article 299 ( 2 ) , second , third and fourth subparagraphs , TEC ) |
| O quarto e último single do segundo álbum, Eleanor Put Your Boots On chegou ao número 30. | The fourth and final single from the second album, Eleanor Put Your Boots On , peaked at number 30. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| No seu segundo jogo, os EUA enfrentam a Colômbia, a então quarto lugar no mundo, no Rose Bowl. | In its second game, the U.S. faced Colombia, then ranked fourth in the world, at the Rose Bowl. |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 | Deposits held by RoW Fourth quarter 2006 |
| Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia. | Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Meu quarto fica no quarto andar. | My room is on the fourth floor. |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| quarto). | A.). |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 | Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | 612 ) held by HHs and RoW Fourth quarter 2008 |
| O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande. | Mr. Johnson's room was a large one. |
| E hoje, quem nesse auditório não conhece um jovem de 14 anos que está trabalhando duro no seu segundo, terceiro ou quarto filme? | And now who in this room doesn't know a 14 year old hard at work on her second, third, or fourth movie? |
| Stephen Bradley Pensei que tinha visto o salvador em forma humana por um segundo no quarto, de braços estendidos, parecia para dizer Venha. | Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come. |
| Depois de uma colheita, eles tinham aumentado o seu rendimento o suficiente para comprar um segundo sistema para todo o seu um quarto de acre. | After one harvest, they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter acre. |
| Ainda segundo ele, Agostinho passou seus últimos dias em oração e penitência, com salmos pendurados nas paredes de seu quarto para que pudesse lê los. | According to Possidius, Augustine spent his final days in prayer and repentance, requesting that the penitential Psalms of David be hung on his walls so that he could read them. |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Limpemos nosso quarto. | Let's clean our room. |
| Ele divide quarto. | He shares a room. |
| Entre no quarto. | Come into the room. |
| Limpem o quarto. | Clean up the room. |
| As primeiras sonatas de Beethoven contêm seções fugais e a escrita fugal pode ser encontrada no segundo e quarto movimentos da Sinfonia n.º 3, Heróica (1805). | There are fugal sections in Beethoven's early piano sonatas, and fugal writing is to be found in the second and fourth movements of the Eroica Symphony (1805). |
| Takk... (2005) O quarto álbum, Takk..., foi lançado em 13 de setembro de 2005 e apresenta canções com um estilo intermediário entre o segundo e terceiro discos. | 2005 2006 Takk... Their fourth album, Takk... ( Thanks... ) employs the distinctive sound of their second album in a more rock oriented structure with greater use of the guitar, and was released in September 2005. |
| Você arrumou meu quarto. | You cleaned up my room. |
| Quarto trimestre de 2007 | Money market funds shares issued by euro area MFIs and held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs Fourth quarter 2007 |
Pesquisas relacionadas : -quarto No Quarto Soluo - De Quarto Em Quarto - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento