Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório.	I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
O sector de segurança pode, ao que parece, emergir desta crise como o único vencedor.	The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.	Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
O único problema real que Scott e Irwin tiveram foi em relação a estes cintos de segurança.	After conducting soil mechanics experiments and erecting a U.S. flag, Scott and Irwin returned to the LM.
Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança.	But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace.
Assim, com a segurança da Europa, como um todo, em jogo, por que é que a França é o único país envolvido?	So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?
Embora esteesquema de nomenclatura é agora ultrapassada, continua a ser o único padrãoexistente que a maioria das empresas de segurança de computadores epesquisadores já tentaram adotar.	Although this naming scheme is now outdated, it remains the only existing standard that most computer security companies and researchers ever attempted to adopt.
único.	.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Em 1971, a RPC substituiu a RC como o único representante da China nas Nações Unidas e como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança.	In 1971, the PRC replaced the Republic of China as the sole representative of China in the United Nations and as one of the five permanent members of the United Nations Security Council.
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Artigo único	Sole article
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social	With agreed maturity Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
A avaliação da segurança e os testes operacionais devem ser organizados de forma a permitirem aos fabricantes dos terminais recorrerem a um sistema de balcão único ( one stop shopping ) .	Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers .
A União proporciona aos seus cidadãos um espaço de liberdade , segurança e justiça sem fronteiras internas e um mercado único em que a concorrência é livre e não falseada .	The Union shall offer its citizens an area of freedom , security and justice without internal frontiers , and a single market where competition is free and undistorted .
Design Possui capacidade para quatro passageiros na configuração normal, mas pode levar até seis ou sete passageiros com um único tripulante, assento opcional e toalete com cinto de segurança.	Design The Phenom 100 has a capacity for four passengers in its normal configuration, but it can carry up to six passengers with a single crew, with optional side facing seat and belted toilet.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Nem um único.	Not one.
Construindo algo único	Moshe Safdie on building uniqueness
DECIDE Artigo único	HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article
Você é único?	Are you unique?
Sou filho único.	I am an only child.
Sou filho único.	I'm an only child.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
segurança comum	security policy
Segurança Social .	Social security funds .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual	Social security funds General government Social security funds State government
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
A SEPA é um espaço único de pagamentos em euros novo que permite efectuar pagamentos no conjunto da área do euro com a mesma facilidade , rapidez e segurança que a nível nacional .	SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments .
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Você é o único.	You are the only one.
Você é filho único?	Are you an only child?
Tom é filho único.	Tom is an only child.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Segurança e Privacidade	Security Privacy
Cópias de segurança	Backups
Cópia de segurança	Back Up
Zzzzzip para segurança.	Zzzzzzip for safety.
À segurança social	social security
Elementos de segurança	Security features

Pesquisas relacionadas : Certificado De Segurança único - Vidro De Segurança De Painel único - único Material - único Praticante - único Parceiro - Não Único - Número único - Eixo único - único Representante - Carácter único - único Negócio

Display this page in English