Tradução de "seleccionada para a adjudicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Percorrer os estados para a janela seleccionada. | Cycle between states for the selected window. |
| Apagar a ferramenta seleccionada | Delete selection |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Apagar a ferramenta seleccionada | Remember this selection |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Célula Seleccionada | Selected Cell |
| Recorta a Imagem à Região Seleccionada. | Crop Image to the Selected Region. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Este 'plugin' coloca a imagem actualmente seleccionada no ecrã do KDE de acordo com a opção seleccionada no menu | This plugin place the current selected image in the KDE desktop in according with the menu sub option selected |
| e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . | and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada. | Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image. |
| Procurar ajuda sobre a palavra actualmente seleccionada no editor | Search help for the current word in the editor |
| Apresentar as diferenças da revisão seleccionada | Show a diff of the selected revision |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base | Create a branch with the selected revision as its head |
| Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos | Principal Procurement Expert |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã. | Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background. |
| Um dicionário, por exemplo, aceita os caracteres acentuados quando estiver seleccionado a codificação Latin1 estiver seleccionada, mas pode também aceitar as combinações de caracteres estilo email (como 'a para um a acentuado) quando estiver seleccionada a 7 Bit ASCII. | A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected. |
| Edita as propriedades da marca seleccionada de momento. | Edit the properties of the currently selected Tag. |
| Muda o nome da imagem seleccionada de momento. | Rename the currently selected image. |
| Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . | and Award criteria 1 . |
| Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 . | Article 14 Award decision 1 . |
| Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 . | or Article 26 Award criteria 1 . |
| Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 . | Article 26 Award criteria 1 . |
| Preparação de anúncios por especialistas da Publicis , a agência seleccionada pelo BCE para organizar a Campanha de Informação Euro 2002 . | Specialists from Publicis , the agency chosen by the ECB to organise the Euro 2002 Information Campaign , prepare adverts . |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . | Open the currently selected image in the digikam image editor. |
| O Comité de Aquisições recorrerá a concursos limitados para a adjudicação de contratos de fornecimento de notas de euro . | The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . |
| Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato . | In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure . |
| Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação. | No extensions shall be granted for the contracting period. |
| Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| Novo procedimento de adjudicação das obras de construção | Re tendering of the construction works |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo. | Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down. |
| Após a realização de um concurso público , a agência Publicis Worldwide B.V. foi seleccionada para apoiar o BCE na condução da campanha . | Following a public competition , Publicis Worldwide B.V. was chosen as the agency to assist the ECB with the campaign . |
| A cor poderá seleccionada a partir de um espaço RGB no kcoloredit das seguintes formas | A color can be selected from an RGB space in kcoloredit in the following ways |
| Extensão de ficheiro seleccionada no plugin de gestor de ficheiros | Selected file's extension in the file manager plugin |
| Extensão de ficheiro seleccionada no plugin de gestor de projectos | Selected file extension in the project manager plugin |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Procura a cor seleccionada de momento na paleta, no selector de cores à esquerda. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Para A Adjudicação - Foi Seleccionada - Partilha Seleccionada - Adjudicação - Após A Adjudicação - A Notificação Da Adjudicação - Painel Adjudicação - Punitivos Adjudicação - Reivindicações Adjudicação - Na Adjudicação - Adjudicação Internacional - Adjudicação Operacional - Adjudicação Judicial - Danos Adjudicação
