Tradução de "sem emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. | No job, no money, no security, no prospect. |
| Ele está sem emprego. | He doesn't have a job. |
| Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818. | With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818. |
| Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego. | My husband is out of work and looking for a job. |
| No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas. | Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers. |
| Sem prejuízo dessa independência a ) O EPD estará sujeito às condições de emprego do BCE | Without prejudice to such independence ( a ) the DPO shall be subject to the ECB 's conditions of employment |
| Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . | No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . |
| Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões. | They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Após uma tentativa sem sucesso de buscar de novo emprego, ele decidiu, em novembro de 2008, tornar se um taxista. | After an unsuccessful attempt to look for a new job, he decided last November 2008 to become a taxi driver. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária . | This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism . |
| Após 12 meses de desemprego contínuo, o típico trabalhador desempregado ainda procurava emprego, mas de um modo esporádico, sem muita esperança. | After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope. |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas . | In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations . |
| Existem perto de 100 milhões de pessoas sem emprego no G 20, e mais 200 milhões de jovens que não trabalham nem estudam. | There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| TÍTULO IX EMPREGO | TITLE IX EMPLOYMENT |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Procuro um emprego. | I'm looking for a job. |
| Odeio meu emprego. | I hate my job. |
| Arrume um emprego. | Get a job. |
| Encontrei um emprego. | I found a job. |
| Você tem emprego? | Do you have a job? |
| Encontrarei outro emprego. | I'll find another job. |
| Mudei de emprego. | I changed jobs. |
| Estou procurando emprego. | I'm job hunting. |
| A razão que faz você trabalhar duro e ter um emprego e não ser pobre e sem dinheiro é para ter escolhas, escolhas econômicas. | The reason why you want to work hard and have a job and not be poor and broke is so you can have choices, economic choices. |
| P.U. Se há emprego de violência, a pena aumenta de 1 3, sem prejuízo da correspondente à violência Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 | P.U. If violence is used, the punishment increases by ⅓, without prejudice to the correspondent violence Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 |
| condições d e emprego dos nacionais d e países terceiros que residam legalmente no contribuições financeiras destinadas à promoção d o emprego e i criação d e postos d e trabalho , sem prejuízo das disposições relativas a o Fundo Social . | conditions o f employment for third country nationals legally residing in Community territory financial contributions for promotion o f employment and job creation , without prejudice to the provisions relating to the Social Fund . |
| Sem os documentos, não é possível conseguir emprego, vaga em escolas públicas, atendimento em hospitais, viajar para o exterior ou sequer votar, dentre outras inconveniências. | Without documents, they could not be employed, educated, treated in hospitals, travel outside of the country, or vote, among other hardships. |
| Esse era o emprego. | That was the job. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Tom perdeu o emprego. | Tom lost his job. |
| Eu mudei de emprego. | I've changed my job. |
| Ele aceitou o emprego. | He accepted the job. |
| Ele está procurando emprego. | He is looking for a job. |
| Ele mudou de emprego. | He changed his job. |
| Ele perdeu o emprego. | He has lost his job. |
| Ele está procurando emprego. | He is seeking employment. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Sem Emprego - Agregados Familiares Sem Emprego - Um Emprego Sem Saída - Sem - Segundo Emprego - Emprego Menor - Emprego Estável - Emprego Informal - Emprego Local - Emprego Vitalício
