Tradução de "sem nenhuma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sem nenhuma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela saiu sem dizer nenhuma palavra. | She left without saying even a single word. |
| Há muitas frases sem nenhuma tradução. | There are a lot of sentences without any translation. |
| Então, ela estava novamente em Mathare, sem renda, nenhuma educação, sem dinheiro. | So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money. |
| Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória. | This without a doubt, did not hinder his glory. |
| Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina | Collect all the gems without running into any mines |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Tom tocou piano por três horas sem nenhuma pausa. | Tom played the piano for three hours without taking a break. |
| Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Muito bem, agora, se você for vegan, o que significa que você escolheu não comer nenhuma carne de nenhum animal, sem carne de animais, sem vacas, nenhuma galinhas, sem porcos, sem perus e sem peixe, supresa! Peixe não é vegetal. | Alright, now, if you are vegan, meaning you choose not to eat any meat of the animal, no flesh of the animals, no cows, no chickens, no pigs, no turkey, and no fish, right surprise, surprise fish is not a vegetable. |
| A primeira é que eu eu cresci sem nenhuma religião. | The first was that I grew up with no religion at all. |
| E não se vê nenhuma outra alternativa sem a América. | And there is no alternative to be seen without America. |
| Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda. | I wonder if we can do that without any help. |
| E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo. | And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. |
| Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Seis meses depois disso, sem nenhuma explicação, eles me deixaram ir. | Six months after that, with no explanation, they let me go. |
| Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada. | If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle. |
| Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma. | Educating the mind without educating the heart is no education at all. |
| Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| E é, sem surpresa nenhuma, em Shakespeare, e em sua peça, Hamlet. | And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet. |
| Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação. | As he says here, most people answer without any hesitation. |
| Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença. | As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced. |
| Não estamos na iminência de ficarmos sem pessoas. Nenhuma outra commodity é assim. | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
| Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas. | No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines. |
| Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. | If you run after two hares, you will catch neither. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas. | Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages. |
| A Torre de Londres é invadida por rebeldes que entraram sem nenhuma resistência. | The Tower of London is stormed by rebels who enter without resistance. |
| Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo. | Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her. |
| Era formado por enormes nuvens de átomos de hidrogênio e hélio, sem nenhuma estrutura. | It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. |
| Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo. | No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo. |
| Afinal, seria inviável a vida sem nenhuma espécie de filtro na memória (vide hipermnésia). | Neurobiology of Learning and Memory , 93(2), 183 188. doi 10.1016 j.nlm.2009.09.009. |
| As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição. | The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions. |
| A guerra durou 93 anos, sem que nenhuma das nações pudesse sobrepujar a outra. | The war lasted 93 years, with neither nation able to overwhelm the other. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| No entanto, o céu estava claro, sem uma nuvem sequer e nenhuma tempestade à vista. | Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight. |
| Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução. | Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution. |
| Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa. | Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common. |
| E a seguir isto é o que chamamos cabeça morta , sem nenhuma referência a Jerry Garcia. | And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia. |
| Eu tenho que falar sobre astronomia sem lhes mostrar nenhuma imagem de nebulosas ou galáxias etc. | I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. |
| Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal. | See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. | Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. |
Pesquisas relacionadas : Como Nenhuma - Piada Nenhuma - Nenhuma Divulgação - Nenhuma Intenção - Nenhuma Influência - Nenhuma Garantia - Nenhuma Relação - Nenhuma Culpa - Nenhuma Obrigação - Nenhuma Especificação - Nenhuma Confiança - Nenhuma Escapatória - Nenhuma Corrente - Nenhuma Mancha
