Tradução de "sem parar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Choveu sem parar. | It rained nonstop. |
| Está chovendo sem parar. | It is raining all the time. |
| Ele fala sem parar. | He talks without stopping. |
| As mulheres falam sem parar. | Women talk nonstop. |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Está chovendo há três dias sem parar. | It has rained for three days on end. |
| Não pode usar C sem S. A parar.. | You cannot use C without S. Stopping. |
| Apertariam o botão sem parar, não é mesmo? | They're going to be pressing that button non stop. Right? |
| Fiquei em estado de choque, chorando sem parar. | I was in a state of shock, crying nonstop. |
| Homem 1 Então, sem um motivo, Israel irá parar? | Man So with no alibi, Israel will stop? |
| E lá estou na sala de controle, tocando sem parar. | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. | 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| Eu poderia continuar a falar sobre isso sem parar, mas não farei. | I could go on about this at great length, but I won't. |
| A criança que a representava era zombada, ridicularizada e ameaçada sem parar. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| E eles chegarão a duas crianças por família sem parar o crescimento populacional. | And they'll get a two child family without a stop in population growth. |
| Mas, se tiver que escutar por 24 horas sem parar, pode ficar muito cansativo. | If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring. |
| Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. | Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. |
| Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| Os cinco cachorrinhos dela, hórridos e deformados que latem sem parar no telhado debaixo da minha janela | Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. |
| Parar | Stop |
| Parar | Stopped |
| Parar | stopped |
| Parar | Stop |
| xdesktopwaves Parar | xdesktopwaves stop |
| Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| Parar o Depurador | Stop Debugger |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Então vamos parar. | So let's stop. |
| Isso precisa parar. | This needs to stop. |
| Vamos parar aqui. | Let's stop here. |
| Devemos parar logo? | Shall we stop soon? |
| Você quer parar? | Do you want to stop? |
| Eu quero parar. | I want to quit. |
| Não posso parar. | I can't stop. |
| Acabamos de parar. | We just stopped. |
| Eu deveria parar. | I should quit. |
| Eu mandei parar! | I said stop it! |
| Faça o parar! | Make him stop! |
| Eu vou parar. | I'll stop. |
| Não podemos parar. | We can't stop it. |
| Você deveria parar. | You should stop. |
Pesquisas relacionadas : Sem Parar Você - Parar - Parar Regras - Parar De - Respiração Parar - Vai Parar - Parar Plugue - Carro Parar - Parar Por - Parar Serviço - Parar Quarto