Tradução de "sem pensar duas vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana. | Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week. |
| Agi sem pensar. | I acted without thinking. |
| Tom agiu sem pensar. | Tom acted without thinking. |
| Tom falou sem pensar. | Tom spoke without thinking. |
| O Tom fala sem pensar. | Tom speaks without thinking. |
| Eu concordei sem pensar muito. | I agreed without much thought. |
| KB Duas vezes. | Nicole Twice. |
| Voamos duas vezes. | We've flown twice. |
| Duas vezes cinco. | Two times five. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. | Speaking without thinking is like shooting without looking. |
| Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece. | Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. |
| Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Se a hipotenusa for duas vezes maior, os lados serão duas vezes maiores. | If the hypotenuse is twice as long, so are the sides. |
| Sem pensar, eu lhe disse Venha amanhã. | Well without thinking, I told him Come tomorrow. |
| Um dos itens é pensar sem pressão. | One of them is to think without pressure. |
| Não consigo pensar na vida sem você. | I can't think of life without you. |
| Nós checamos duas vezes. | We even double checked. |
| ...você avança duas vezes... | ' you advance twice ' |
| Eu chequei duas vezes. | I checked it twice. |
| Eu fui duas vezes. | I went twice. |
| Eu chamei duas vezes. | I've called twice. |
| Chamei o duas vezes. | I called him twice. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. | Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. |
| Não posso nem pensar em viver sem você. | I can't think of life without you. |
| Eu nunca te vejo sem pensar no Ken. | I never see you without thinking of Ken. |
| Nunca te vejo sem pensar no meu pai. | I never see you without thinking of my father. |
| Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. | I never see you without thinking of my mother. |
| Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, elas dormem duas vezes por noite. | Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night. |
| Já participou duas vezes da Copa Africana de Nações (1998 e 2008), sem passar da primeira fase em ambas. | Namibia has made two appearances in the African Cup of Nations, both times going out in the first round. |
| Saímos da África duas vezes. | We walked out of Africa two times. |
| Isso! Ganhei duas vezes seguidas! | Yes! I won twice in a row! |
| Carregue duas vezes em etc. | Double click on etc. |
| Duas vezes sete é catorze. | Two times seven is fourteen. |
| Duas vezes sete são catorze. | Two times seven is fourteen. |
| Quantos são duas vezes dois? | What is two times two? |
| Eu visitei Boston duas vezes. | I've visited Boston twice. |
| Tom me bateu duas vezes. | Tom hit me twice. |
| Isso aconteceu comigo duas vezes. | That happened to me twice. |
| Eu só perdi duas vezes. | I've only lost twice. |
| Fadil foi humilhado duas vezes. | Fadil has been humiliated twice. |
| Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. | They read the textbook twice, or three times or four times. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Duas Vezes - Pensar Duas Vezes - Pensar Duas Vezes Antes - Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Sem Pensar - Em Duas Vezes - Clicando Duas Vezes - Duas Vezes Mais - Duas Vezes Melhor - Duas Vezes Antes