Tradução de "pensar duas vezes antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. | Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. |
| Ball e Mendes revisaram o roteiro duas vezes antes de enviá lo aos atores, e outras duas vezes antes da primeira leitura conjunta. | Ball and Mendes revised the script twice before it was sent to the actors, and twice more before the first read through. |
| Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana. | Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week. |
| Pense duas vezes antes de pedir aquela garrafa de vinho. | Think twice before you have that bottle of wine. |
| No fim das contas, a revolta que o vídeo causou torna claro que as corporações terão que ser cautelosas e pensar duas vezes antes de utilizar misoginia para vender seus produtos. | After all, that's said and done, the outrage over a leaked ad makes it clear that corporations will have to be cautious if they plan on using misogyny to sell their products. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| KB Duas vezes. | Nicole Twice. |
| Voamos duas vezes. | We've flown twice. |
| Duas vezes cinco. | Two times five. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e antes de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Nós temos que pensar antes de comprar. | We need to think before we buy. |
| Você devia sempre pensar antes de falar. | You should always think before you speak. |
| Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece. | Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. |
| Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Se a hipotenusa for duas vezes maior, os lados serão duas vezes maiores. | If the hypotenuse is twice as long, so are the sides. |
| Nós checamos duas vezes. | We even double checked. |
| ...você avança duas vezes... | ' you advance twice ' |
| Eu chequei duas vezes. | I checked it twice. |
| Eu fui duas vezes. | I went twice. |
| Eu chamei duas vezes. | I've called twice. |
| Chamei o duas vezes. | I called him twice. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| Devido a restrições de tempo, a banda foi capaz de ensaiar somente duas vezes antes de entrar no estúdio. | Due to time constraints, the band was able to rehearse only twice before entering the studio. |
| Durante sua infância, estudou piano e se apresentou no Carnegie Hall por duas vezes antes de completar 15 anos. | She studied piano as a child and performed at Carnegie Hall twice before the age of 15. |
| Saímos da África duas vezes. | We walked out of Africa two times. |
| Isso! Ganhei duas vezes seguidas! | Yes! I won twice in a row! |
| Carregue duas vezes em etc. | Double click on etc. |
| Duas vezes sete é catorze. | Two times seven is fourteen. |
| Duas vezes sete são catorze. | Two times seven is fourteen. |
| Quantos são duas vezes dois? | What is two times two? |
| Eu visitei Boston duas vezes. | I've visited Boston twice. |
| Tom me bateu duas vezes. | Tom hit me twice. |
| Isso aconteceu comigo duas vezes. | That happened to me twice. |
| Eu só perdi duas vezes. | I've only lost twice. |
| Fadil foi humilhado duas vezes. | Fadil has been humiliated twice. |
| Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim. | You should really think about it before telling him yes. |
| Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. | They read the textbook twice, or three times or four times. |
| Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam. | Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. |
| Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes. | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
| Caímos duas vezes...nos ergueremos três | Twice we've fallen... thrice we'll rise |
| Eu estive duas vezes em Paris. | I've been to Paris twice. |
| Eu fui na Europa duas vezes. | I have been to Europe twice. |
| Eu estive na Europa duas vezes. | I have been to Europe twice. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Duas Vezes - Pensar Duas Vezes - Duas Vezes Antes - Sem Pensar Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Duas Vezes - Vezes Antes - Em Duas Vezes - Clicando Duas Vezes - Duas Vezes Mais - Duas Vezes Melhor
