Tradução de "sem taxas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem taxas. | And expenses. Now... |
| Comissão, taxas objectivo sem carácter vincula tivo. | Debates of the European Parliament |
| Taxas RVS em doentes com ou sem cirrose | SVR rates for patients with or without cirrhosis |
| Teríamos preferido outras taxas de câmbio, sem dúvida. | It is true that the interest rate is not what we would have liked. |
| Só no projecto do Conselho temos cinco taxas, sem falar das variantes dessas mesmas taxas. | In the Council's proposal alone there are more than five rates, to say nothing of the variations on those five rates. |
| Em consequência, as taxas de base sem risco assim calculadas parecem correctas. | The risk free base rate calculated by the parties thus appears appropriate here. |
| Em consequência, as taxas de base sem risco assim calculadas parecem correctas. | The risk free basic interest rates determined thus seem appropriate. |
| Em consequência, as taxas de base sem risco assim calculadas parecem correctas. | The risk free basic interest rate calculated thus appears appropriate here. |
| Em consequência, as taxas de base sem risco assim calculadas parecem correctas. | The risk free basic interest rates calculated thus appear appropriate here. |
| Estas são frequências de notificação absolutas sem terem em consideração as taxas do placebo. | These are absolute reporting frequencies without taking into account placebo rates. |
| No entanto, com vacinas sem agentes virais vivos as taxas de resposta podem ser reduzidas. | However, response rates to non live vaccines may be reduced. |
| No entanto, com vacinas sem agentes virais vivos as taxas de resposta podem ser reduzidas. | However with non live vaccines response rates may be reduced. |
| No entanto, com vacinas sem agentes virais vivos as taxas de resposta podem ser reduzidas. | However, response rates to non live vaccines may be reduced. |
| Taxas de seroconversão em populações saudáveis e em populações especiais sem exposição prévia ao vírus Vaccinia | Seroconversion rates in Vaccinia naïve healthy and special populations |
| Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . | Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . |
| Este sistema estabelece taxas de prémios fixas sem ter em consideração a idade e é, portanto, caro. | It is what I would call the knock on effect. |
| Nos anos 70, o economista Rudi Dornbusch ensinou nos (realmente) que isso estava errado um regime de taxas variáveis capitaliza as esperadas diferenças futuras nas taxas de juros nominais sem as taxas de inflação, na taxa de câmbio actual. | In the 1970s, the economist Rudi Dornbusch (and reality) taught us that that was wrong a floating rate regime capitalizes expected future differences in nominal interest rates minus inflation rates into today s exchange rate. |
| Os benefícios podem ser exportados sem encargos suplementares (isenção de direitos aduaneiros e de taxas de efeito equivalente). | In response to the above notification, the Mauritanian coast guard shall, within the following 12 hours, notify its consent to the master of the vessel or the master's agent by return fax or e mail with a copy to the European Union Delegation. |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) 2.3 1.7 1.5 0.7 2.2 0.3 0.6 10.1 8.7 2.8 3.4 3.0 1.2 4.4 0.5 0.5 6.7 9.1 2.2 2.8 2.5 1.2 4.5 0.1 0.5 3.9 5.7 2.0 3.1 3.1 1.0 3.8 0.3 1.1 2.0 5.6 |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications . |
| Estas taxas zero aplicar se iam a um número muito limitado de produtos passíveis de taxas reduzidas e sem que daí resultem riscos de distorsão de concorrência para os restantes Estadosmembros. | These zero rates would apply to a very limited number of goods from the low rate band and would not result in any distortion of competition for the other Member States. |
| Com os aumentos significativos das taxas de juro sem garantia do mercado monetário , o diferencial correspondente entre estas taxas e as taxas de juro com garantia do mercado monetário alargou se significativamente , particularmente nos prazos a partir de um mês ( ver Gráfico 11 ) . | ECB Annual Report 2007 |
| As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir indistintamente os créditos à habitação com e sem garantia . | MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation . |
| A tabela 19 apresenta as taxas de resposta nos doentes infetados pelo genótipo 1 do VHC sem tratamento prévio. | Table 19 shows the response rates in HCV genotype 1 infected treatment naïve patients. |
| O montante da garantia será idêntico ao montante global sem direitos e taxas sobre os produtos de tabaco transportados. | The guarantees will be equivalent to the total amount off duties and taxes on the tobacco goods being transported. |
| Taxas | Rates |
| Taxas, | Taxes, |
| Taxas | Fees |
| Taxas | Rate |
| Taxas | Fees |
| TAXAS | The purpose of the technical inspection is to check the conformity of the vessel's technical characteristics and gear and to ensure that the provisions relating to its Mauritanian crew have been complied with. |
| Taxas | The cost of the inspection, at the rates laid down by Mauritanian law, shall be borne by the shipowner and communicated to the European Union. |
| Taxas | Directive 98 83 |
| Taxas | French agency for food, environmental and occupational health safety National Agency for Veterinary Medicinal Products |
| Taxas | Finland |
| As taxas de juro overnight mostraram se geralmente bastante estáveis , sem necessidade de recorrer a operações ocasionais de regularização ( finetuning ) . | Overnight interest rates were generally very stable without the need to resort to fine tuning operations . |
| Não podemos suportar novos aumentos nas taxas de juro sem que isso provoque uma recessão na economia dos nossos países. | We cannot stand further rises in interest rates without driving our economies into recession. |
| Não é possível haver crescimento económico sem investimento, e não há investimento que resiste a tão elevadas taxas de juro. | The Commission will do all it can so that Parliament is fully informed about the content and the meaning of the statutes once the text is adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank. |
| Fixava também taxas mínimas de imposto especial para a gasolina sem chumbo e uma taxa central para o gasóleo profissional. | It also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes. |
| ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . | ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . |
| Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| A eficácia de Glivec baseia se em taxas de resposta hematológica e citogenética globais e na sobrevivência sem progressão da doença. | The effectiveness of Glivec is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression free survival. |
| A eficácia de imatinib baseia se em taxas de resposta hematológica e citogenética globais e na sobrevivência sem progressão da doença. | The effectiveness of imatinib is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression free survival. |
| Porque, se fizermos isso, as taxas de câmbio estabiliza rão por si, sem serem necessários os esforços inúteis de intervenção artificial. | Under the leadership of the Belgian presidency concrete proposals must be made for lasting peace in the Near East. |
| A parte anfitriã aceita como válidas, sem impostos nem taxas, as cartas ou licenças de condução emitidas para a Eujust Themis. | The Host Party shall accept as valid, without tax or fee, driving licences or permits issued to EUJUST THEMIS. |
Pesquisas relacionadas : Sem Taxas Extras - Sem Taxas Escondidas - Sem Taxas Ocultas - Sem Taxas Incorrendo - Taxas E Taxas - Taxas E Taxas - Taxas Estimadas - Taxas Cobradas - Taxas Incluídas - Taxas Diferentes - Incluindo Taxas - Taxas Regulatórias
