Tradução de "sem tirar a respiração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução : Tirar - tradução : Tirar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Tom pulou na água sem tirar as roupas. | Tom jumped into water without taking off his clothes. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray. | Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life. |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las. | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Bombeiros teriam ajudado motoqueiros a tirar sua roupa, e um Guarda Municipal teria presenciado a cena sem intervir. | Firefighters helped the bikers take off the man's clothes, and a municipal guard witnessed the scene without intervening |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| Pela destruição desses nervos, essa forma de pólio afeta a respiração, tornando difícil ou impossível ao paciente respirar sem o suporte de um respirador. | By destroying these nerves, this form of polio affects breathing, making it difficult or impossible for the patient to breathe without the support of a ventilator. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular. | Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production. |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| BJ Respiração é mesmo importante para nós. | BJ Breath is really important for us. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. | To our great surprise, she held her breath for three minutes. |
| Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso. | As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto. | My breath is down to three breaths a minute. |
| Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar. | Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. |
| Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas. | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. | Let's see who can hold their breath underwater the longest. |
| A respiração é uma importante ferramenta para os atletas amadores ou profissionais. | A common means of blocking a punch is using the hand on the same side as the oncoming punch. |
| Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. | And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. |
| Você quer tirar a outra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| Tirar a água e tragar saliva. | Draining the water, and gulping. |
| Eu posso tirar a minha jaqueta? | Can I take my jacket off? |
Pesquisas relacionadas : A Tirar - Sem Tirar Nenhum Detalhe - Tirar - Tirar - Tirar - Tirar A Mensagem - Tirar A Pressão - Tirar A Carga - Conclusões A Tirar
