Tradução de "semelhante à ardósia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ardósia - tradução : Semelhante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ardósia é uma rocha metamórfica.
It is the finest grained foliated metamorphic rock.
É semelhante à repressão.
Tucker Ladd, C.E.
Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro.
Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone.
Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.
Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes
Play a puzzle game similar to Diamond Mine
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .
A reprodução sexuada dos basidiomicetes é semelhante à dos ascomicetes.
Sexual reproduction in basidiomycetes is similar to that of the ascomycetes.
A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica.
The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol.
Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone.
The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites.
De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, there can be several right identities.
Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação.
In the den, she enters a dormant state similar to hibernation.
A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.
Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos.
Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches.
Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida.
It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo.
O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada.
The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.
And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
Esta bandeira é semelhante à usada durante a monarquia entre 1930 e 1973.
This flag is similar to the one flown in Afghanistan during the monarchy between 1930 and 1973.
O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa.
Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle.
Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra.
If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's.
Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum .
Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine.
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.
Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.
A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta.
MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration.
E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica.
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .
The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .
Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas.
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'.
Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea.
Há no entanto espécies onde o macho não é ornamentado e é semelhante à fêmea.
The male black sicklebill, with its long tail, is the longest species at .
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina.
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra.
The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.
Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa.
Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal.
Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .
A inteligência pode ser reproduzida utilizando se símbolos de alto nível, semelhante à palavras e ideias?
And second, can a machine be built with a mind and the experience of subjective consciousness?
Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento.
Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time.
E semelhante topografia.
And similar topography.
Por exemplo a Suécia, que está lá à direita e a Dinamarca, que pensamos ser culturalmente muito semelhante está bem à esquerda.
For example, Sweden is all the way on the right, and Denmark, that we think is culturally very similar, is all the way on the left.
O n.º 3 do artigo 19º constitui uma disposição semelhante à da futura Directiva relativa aos prospectos .
Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus .
É muito semelhante à bandeira da Colômbia e da Venezuela, que também fizeram parte da Grande Colômbia.
The design of the flag is very similar to those of Colombia and Venezuela, which are also former constituent territories of Gran Colombia.
Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa.
D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth.
O curto tarsometatarso e a força dos pés, no entanto, teriam sido mais semelhante à das corujas.
The short metatarsus and foot strength, however, would have been more similar to that of owls.

 

Pesquisas relacionadas : Ardósia - Semelhante à Procura - Semelhante à Seção - Semelhante à Literatura - Semelhante à Forma Como - Azul Ardósia - Ardósia Produto - Ardósia Clube - Ardósia De - Ardósia Preta - Efeito Ardósia - Por Ardósia - Ardósia Natural