Tradução de "semelhante à seção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| A reprodução sexuada dos basidiomicetes é semelhante à dos ascomicetes. | Sexual reproduction in basidiomycetes is similar to that of the ascomycetes. |
| A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica. | The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol. |
| Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone. | The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites. |
| De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita. | Similarly, there can be several right identities. |
| Configurar Seção Razor | Razor Session Configurator |
| Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação. | In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. |
| A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial. | It can either indicate how tall something is, or how high up it is. |
| Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices. | With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge. |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida. | It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo. |
| O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada. | The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder. |
| E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa. | And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. |
| Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz. | Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. |
| Esta bandeira é semelhante à usada durante a monarquia entre 1930 e 1973. | This flag is similar to the one flown in Afghanistan during the monarchy between 1930 and 1973. |
| O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa. | Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle. |
| Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra. | If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's. |
| Configurar seção Razor Qt module | Configure Razor Qt session module |
| Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum . | Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita. | Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted. |
| A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta. | MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration. |
| Inauguramos a primeira seção em 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| A seção seguinte discute estes elementos. | The following section discusses these elements in brief. |
| E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica. | And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution. |
| A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais . | The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures . |
| Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas. | The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating. |
| Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'. | Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea. |
| Há no entanto espécies onde o macho não é ornamentado e é semelhante à fêmea. | The male black sicklebill, with its long tail, is the longest species at . |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Tom lê a seção de esportes primeiro. | Tom read the sports section first. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Pode ser um capítulo (ou seção, etc. | May be a chapter (or section, etc. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Qualquer servidor que intencionalmente apoie ou seja conivente com as ofensas da Seção 14 em um sistema operacional sob seu controle estará sujeito à mesma pena que for imposta pelo autor dos crimes sob a Seção 14 | Any service provider intentionally supporting or consenting to an offence under Section 14 within a computer system under their control shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offence under Section 14 |
Pesquisas relacionadas : Semelhante à Procura - Semelhante à Ardósia - Semelhante à Literatura - Sujeitos à Seção - Seção Dedicada à - Semelhante à Forma Como - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Seção Por Seção - Moda Semelhante - Tranquila Semelhante - Muito Semelhante
