Tradução de "semelhante à literatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Ele foi à América para estudar literatura americana. | He went to America to study American literature. |
| Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| A reprodução sexuada dos basidiomicetes é semelhante à dos ascomicetes. | Sexual reproduction in basidiomycetes is similar to that of the ascomycetes. |
| A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica. | The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol. |
| Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone. | The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites. |
| De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita. | Similarly, there can be several right identities. |
| Após o Japão ter aberto suas portas à negociação e à diplomacia ocidental no século 19, a literatura estrangeira começou a ser influenciada pela literatura japonesa. | Since Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western and Eastern literature have strongly affected each other and continue to do so. |
| Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação. | In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. |
| A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial. | It can either indicate how tall something is, or how high up it is. |
| O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma | The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said |
| O romantismo na época foi considerado como o estilo literário que melhor se ajustava à literatura brasileira, o que poderia revelar sua singularidade quando comparada à literatura estrangeira. | Romanticism at that time was regarded as the literary style that best fitted Brazilian literature, which could reveal its uniqueness when compared to foreign literature. |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida. | It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo. |
| Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. | Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. |
| O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada. | The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder. |
| E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa. | And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. |
| Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz. | Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. |
| Esta bandeira é semelhante à usada durante a monarquia entre 1930 e 1973. | This flag is similar to the one flown in Afghanistan during the monarchy between 1930 and 1973. |
| O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa. | Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle. |
| A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. | Joyce's influence is also evident in fields other than literature. |
| Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra. | If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's. |
| Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum . | Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita. | Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted. |
| A síndrome MAGIC é uma possível variante da doença de Behçet e está associada à ulceração semelhante à afta. | MAGIC syndrome is a possible variant of Behçet disease, and is associated with aphthous like ulceration. |
| E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica. | And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution. |
| A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais . | The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures . |
| Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas. | The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating. |
| Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'. | Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea. |
| Há no entanto espécies onde o macho não é ornamentado e é semelhante à fêmea. | The male black sicklebill, with its long tail, is the longest species at . |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina. | The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating. |
| A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra. | The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth. |
| Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa. | Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal. |
| Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . | By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . |
| A inteligência pode ser reproduzida utilizando se símbolos de alto nível, semelhante à palavras e ideias? | And second, can a machine be built with a mind and the experience of subjective consciousness? |
| Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento. | Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time. |
| Roland Barthes e Jacques Derrida se concentraram em como o estruturalismo poderia ser aplicado à literatura. | Roland Barthes and Jacques Derrida focused on how structuralism could be applied to literature. |
| Pastiches literários, alusões e protótipos O romance está cheio de alusões à literatura clássica e moderna. | Literary pastiches, allusions and prototypes The novel abounds in allusions to classical and modern literature. |
| Voltou para Maceió em 1915 onde se dedicou à medicina, além da literatura e da política. | He returned to Maceió in 1915 where he devoted himself to medicine, literature and politics. |
Pesquisas relacionadas : Semelhante à Procura - Semelhante à Ardósia - Semelhante à Seção - Semelhante à Forma Como - Referindo-se à Literatura - à Procura De Literatura - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Moda Semelhante - Tranquila Semelhante - Muito Semelhante - Natureza Semelhante
