Tradução de "semelhante a mesma" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Semelhante - tradução :
Similar

Palavras-chave : Same Anyway Myself Yourself Person Similar Such Seen Same Kind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
Isto é, para qualquer triângulo semelhante, a razão entre a hipotenusa (por exemplo) e um dos outros lados permanece a mesma.
That is, for any similar triangle the ratio of the hypotenuse (for example) and another of the sides remains the same.
É cantado com a mesma música do hino do País de Gales, Hen Wlad Fy Nhadau , e tem uma letra semelhante.
It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, Hen Wlad Fy Nhadau , and has similar words.
A informação, portanto, pode ser manipulada de forma semelhante no DNA à forma como trabalhamos nos computadores atuais, aplicando a mesma lógica da máquina de Turing.
Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA.
Da mesma forma, a melodia de The One , outra balada presente no álbum, é semelhante à música Michelle , lançada em 1965 pela banda The Beatles.
Similarly, the tune of The One , another power ballad on the album, is similar to that of Michelle , a 1965 song by The Beatles.
É semelhante a um pato.
It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.
Uranus is similar to Neptune.
Da mesma forma, o fragmento de Muratori mostra que em 200 já existia um conjunto de escritos cristãos semelhante ao Novo Testamento atual.
Likewise the Muratorian fragment shows that by 200 there existed a set of Christian writings similar to the current New Testament.
Contrariamente a este gesto, em Novembro de 1998, o Chanceler alemão Gerhard Schröder decidiu não ter a mesma atitude num com o Presidente francês Jacques Chirac, numa cerimónia semelhante.
In November 1998, German Chancellor Gerhard Schröder did not attend a joint French and German memorial service with French president Jacques Chirac.
A revista Q escolheu a canção Stan como a melhor música de rap de todos os tempos, e a mesma ficou em décimo em um estudo semelhante realizado pelo Top40 Charts.com.
Q magazine named Stan the third greatest rap song of all time, and the song was ranked tenth in a similar survey conducted by Top40 Charts.com.
A história é semelhante em África.
The story is similar in Africa.
A morte é semelhante ao sono.
Death is similar to sleep.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
A Mars também etá num caminho semelhante.
Mars is also on a similar journey.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
Tom came to a similar conclusion.
E semelhante topografia.
And similar topography.
É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.
And this is NASA's view. They're stunningly similar.
A área do euro regista um comportamento semelhante .
The same pattern is apparent in the euro area .
Jogo semelhante ao BreakOut
Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake
Snake like Game
É semelhante à repressão.
Tucker Ladd, C.E.
A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa.
And, you know, it's the same picture it's basically the same person.
Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno.
We place it back into this oven like device.
Uma história semelhante se repete em toda a região.
A similar story is repeating itself across the region.
Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Dante refused, preferring to remain in exile.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'
Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
A similar picture prevails globally.
Tom fez algo semelhante antes.
Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra.
If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's.
O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada.
The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder.
Então a própria natureza tem esta estrutura dita auto semelhante.
So nature has this self similar structure.
Em seguida, colocamos elas nesse aparelho semelhante a um forno.
We then put it in this oven like device.
Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
A reprodução sexuada dos basidiomicetes é semelhante à dos ascomicetes.
Sexual reproduction in basidiomycetes is similar to that of the ascomycetes.
A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica.
The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol.
Supercomputadores a mesma coisa.
Supercomputers same thing.
A mesma coisa acontece.
The same thing happens.
A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.
De novo, história semelhante pelo mundo.
Again, similar story around the world.

 

Pesquisas relacionadas : Semelhante A - Contém A Mesma - A Mesma Soluo - Pensei A Mesma - A Mesma Escola - Mostrou A Mesma - A Mesma Empresa - Segue A Mesma - Relativamente A Mesma - A Mesma Tendência - Fundamentalmente A Mesma - Combinando A Mesma - Observou A Mesma - A Mesma Quantidade
Display this page in English Display this page in English