Tradução de "semelhante ao da Alemanha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elenco Temas Lucas observou que a ascensão de Palpatine ao poder é muito semelhante ao de Adolf Hitler na Alemanha nazista , como a chanceler da Alemanha , este último foi concedido poderes de emergência , como é Palpatine. | Themes Lucas has noted that Palpatine's rise to power is very similar to that of Adolf Hitler in Nazi Germany as Chancellor of Germany, the latter was granted emergency powers , as is Palpatine. |
| O interior é semelhante ao da Mesquita Grande. | The interior resembles that of the Grand Mosque. |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind' | Game similar to the famous 'Mastermind' |
| A Doutrina Yoshida, combinada como os investimentos externos dos Estados Unidos e a intervenção econômica do governo japonês, estimulou um milagre econômico semelhante ao wirtschaftswunder da Alemanha Ocidental. | The Yoshida Doctrine and the Japanese government's economic intervention, spurred on an economic miracle on par with the record of West Germany. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| jogo de tabuleiro semelhante ao Othello | board game similar to Othello |
| A morte é semelhante ao sono. | Death is similar to sleep. |
| O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra. | The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges. |
| O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi! | RAC started out musically similar to Oi! |
| Alemanha e Áustria Chanceler Federal (em Alemão Bundeskanzler) é o título atribuído ao chefe do Governo Federal da Alemanha e ao da Áustria. | The first title (royal sealer) announced a certain rank at the royal court, the second (supervisor of the sealed goods, i.e. |
| A Alemanha e outros estão, ao princípio, inflexíveis na ideia de que irão fazer o que for necessário para impedirem que aconteça uma corrida aos bancos semelhante. | Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there. |
| Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador | pacman like game with multiplayer support |
| Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. | The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. |
| O ABAP tem uma sintaxe semelhante ao COBOL. | The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. |
| No território de tamanho semelhante ao estado da Pensilvânia vivem 11 milhões de pessoas. | On the territory similar in size to the state of Pennsylvania live 11 mln people. |
| Declaração da Alemanha , da Áustria e da Bélgica relativa ao princípio da subsidiariedade 4 . | Declaration by Germany , Austria and Belgium on subsidiarity 4 . |
| A música de Moçambique é semelhante ao reggae e ao calipso caribenho. | Some would say that Mozambique's music is similar to reggae and West Indian calypso. |
| Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano | A non euclidean graphical rogue like game |
| O idioma mais semelhante ao maori é o taitiano. | From 1814, missionaries tried to define the sounds of the language. |
| Membros fora da Alemanha Os membros do Partido que viviam fora da Alemanha foram reunidos no Auslands Organisation (NSDAP AO, organização estrangeira ). | Membership outside of Germany Party members who lived outside of Germany were pooled into the Auslands Organisation (NSDAP AO, Foreign Organization ). |
| Estas moléculas apresentam configuração semelhante ao substrato e por isso são capazes de se ligarem ao centro ativo da enzima. | As this drug resembles the protein that is the substrate of the HIV protease, it competes with this substrate in the enzyme's active site. |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| Este pavilhão é muito semelhante ao atual bandeira da Austrália e da Nova Zelândia, o que teria influenciado marcadamente. | This flag was the same at the National Colonial Flag, except that the cross was blue instead of resembling that of St. George. |
| O Dailymotion, site de compartilhamento de vídeos da França semelhante ao YouTube, foi bloqueado novamente na Tunísia. | Dailymotion, France's YouTube like video sharing site has been blocked, again, in Tunisia. |
| Eles usam a língua árabe e seguem um modelo social muito semelhante ao dos Árabes da região. | They use the Arabic language and follow a social pattern very similar to those of the other peoples of the Levant (eastern Mediterranean). |
| A altura da música é derivada da escala oriental da Khamaj , a qual é semelhante ao modo mixolídio no mundo ocidental. | The pitch is derived from the eastern Khamaj scale, which is akin to the Mixolydian mode in the West. |
| Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. | Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. |
| Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal. | Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal. |
| O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro. | The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros. |
| É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência. | It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability. |
| Tornou se mundialmente conhecida pela militância revolucionária ligada à Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia (SDKP), ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) e ao Partido Social Democrata Independente da Alemanha (USPD). | She was, successively, a member of the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (SDKPiL), the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Independent Social Democratic Party (USPD), and the Communist Party of Germany (KPD). |
| Na véspera da Segunda Guerra Mundial, ajudou a alertar o presidente Franklin Delano Roosevelt que a Alemanha poderia estar desenvolvendo uma arma atômica, recomendando aos Estados Unidos começar uma pesquisa semelhante, o que levou ao que se tornaria o Projeto Manhattan. | On the eve of World War II, he endorsed a letter to President Franklin D. Roosevelt alerting him to the potential development of extremely powerful bombs of a new type and recommending that the U.S. begin similar research. |
| Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado. | Very similar to what we just did, but a little bit more complex. |
| Semelhante ao encontrado na Guiana Francesa que tem 2.000 anos de idade. | The age is based on pottery sherds on site that have been dated to 2,000 years old. |
| Esta vinheta também tinha um cachorro, de aspecto bastante semelhante ao Snoopy. | The series also had a dog that looked much like Snoopy. |
| Este estádio é semelhante ao adulto, excepto pela ausência de órgãos reprodutores. | This form has all the organs of the adult save the reproductive ones. |
| O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche. | See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References |
| Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra. | At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production. |
| Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro. | With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. |
| Sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We're from Germany. |
Pesquisas relacionadas : Semelhante Ao - Ao Contrário Da Alemanha - Da Alemanha - Da Alemanha - Semelhante Ao Desenho - Semelhante Ao Anterior - Muito Semelhante Ao - Semelhante Ao Seu - Semelhante Ao Meu - Foi Semelhante Ao - Semelhante Ao Acima - Semelhante Ao Nosso - é Semelhante Ao - Muito Semelhante Ao
