Tradução de "sempre no controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Número quatro, sempre use um controle remoto. | Number four always use remote control. |
| Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início. | In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. |
| Na economia, a inflação, que sempre fora algo preocupante no país, ficou sob controle e a lira turca foi reavaliada. | Since then, Turkish inflation has continued to fluctuate around 9 and is still one of the highest inflation rates in the world. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. | Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. |
| Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. | Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. |
| Demanda pública quanto mais o público exige a redução de produtos químicos, mais os agricultores se tornam cientes do fato de que devem, sempre que puderem e sempre que for possível, substituir o controle químico pelo controle biológico. | Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. |
| Você está realmente no controle? | Are you really in control? |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| Sempre no topo | Always on Top |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Auto controle não é um problema no futuro. | Self control is not a problem in the future. |
| E ainda, no grupo de controle, tinham 3. | And yet, in the controls there were three. |
| O que significava isso no grupo de controle ? | So what's the meaning of the controls? |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| Ou talvez Deus pôs o mundo a funcionar no começo e depois renunciou ao controle, para sempre, para que os processos naturais pudessem ocorrer e a evolução seguisse seu curso. | Or perhaps God set the whole universe going at the beginning and then relinquished control forever, so that natural processes could occur, and evolution run its course. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Ele sempre canta no chuveiro. | He always sings while having a shower. |
| Ele sempre canta no chuveiro. | He always sings while taking a shower. |
| Ele sempre canta no chuveiro. | He always sings in the shower. |
| Sempre o carrego no bolso. | I always carry it in my pocket. |
| Tom sempre dorme no chão. | Tom always sleeps on the floor. |
| Eu sempre durmo no chão. | I always sleep on the floor. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme. | Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film. |
| Acho que isso é porque eu vi líderes usarem 100 de seu potencial Sempre fui fascinado por pessoas em controle de outras pessoas. | I think it is because I saw leaders use 100 of their potential I was always fascinated by people in control of other people. |
| Sempre pego um resfriado no inverno. | I always catch a cold in the winter. |
| Eles sempre vão esquiar no inverno. | They always go skiing in winter. |
| Eles sempre vão esquiar no inverno. | They always go skiing in the winter. |
| Eu sempre quis cantar no palco. | I've always wanted to sing on stage. |
| Elas sempre vão esquiar no inverno. | They always go skiing in the winter. |
| Tom sempre foi bom no beisebol. | Tom has always been good at baseball. |
| O amor sempre vence no fim. | Love always wins in the end. |
| Mickey estava sempre envolvida no tênis. | Mickey was always involved in tennis. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| Controle se. | Control yourself. |
Pesquisas relacionadas : No Controle - No Controle - No Controle - Sempre No Alvo - Sempre No Comando - Sempre No Lugar - Sempre No Tempo - No Sempre Novo - Sempre No Local - Sempre Sempre - Sempre No Caminho Certo - No Controle Remoto - Estadias No Controle - No Controle Total
