eles estiveram sempre a frente de nossos olhos.	They were just beyond our sights.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.	He always took a seat in the front row.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
O refeitório, mais a sul, sempre com a fonte em frente articula se com o claustro.	One of the more famous Cistercians was Roger, the writer of the Chronicle of the Priest of Duklja.
Nem sempre temos cinco dias. Então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' .	You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.	The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
E as alterações no contexto podem ser críticas. Na verdade, o que acontece fora da mesa de negociações quase sempre determina o resultado do frente a frente negocial.	And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Mas, no fim, devemos todos sempre lembrar que a pessoa à nossa frente, o que quer que lhe tenha acontecido, terá sempre um grande componente de acaso.	But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Na extrema direita, a Frente Nacional de Marine Le Pen, a herdeira política do fascismo francês, obteve 18 dos votos, o melhor resultado de sempre para este partido.	On the far right, Marine Le Pen s National Front, the political heir of French fascism, won 18 , the party s best result ever.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Seu verso é sempre de um jamaicano e sua frente varia de acordo com o valor.	The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside, O.B.E..
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Se você não entende que há algo no ser humano que reage ao desafio dessa montanha e vai para encontrá la, que a luta é a luta da própria vida em frente e sempre em frente, então você não entenderá porque vamos.	If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.
Deixamos a África para sempre.	We left Africa forever.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Para sempre!	Forever!
Eu sempre caminho para a escola.	I always walk to school.
E a história mudou para sempre.	And history was changed forever.
Ele deixou a África para sempre.	He left Africa forever.
Ele a havia perdido para sempre.	He is not mentioned in Homer or Hesiod.
Ele teve interesse na música desde a idade na escola, atribuindo o para a influência de seus pais, eles sempre me deram um sábado na frente do rádio, em vez da televisão.	He embraced music at an early age, which he attributes to the influence of his parents they always sat me down in front of the radio, rather than the TV.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Temos que desenvolver a ideia de que a terra não durará para sempre, nosso sol não durará para sempre	We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.

Pesquisas relacionadas : Sempre Olhando Para A Frente - Sempre Olhar Para A Frente - Sempre Indo Para A Frente - Sempre Olhar Para Frente - Sempre Se Movendo Para A Frente - Sempre Para Sempre - Sempre à Frente - Para A Frente - Para A Frente - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre

Display this page in English