Tradução de "sendo esta última" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Esta é nossa última chance. | This is our last chance. |
| Infelizmente essa acabou sendo a sua última. | Alas it was to be his last feature. |
| Esta é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Esta é a tua última chance. | This is your last chance. |
| Galvão demorou 28 anos para construir um novo convento e uma igreja, sendo esta última inaugurada em 15 de agosto de 1802. | It took Galvão 28 years to build the hermitage and church, with the latter being inaugurated on 15 August 1802. |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| A presente secção incide sobre esta última função | This section focuses on the latter function |
| Esta última escreveu em seu perfil do Facebook | Tarsila wrote on her Facebook profile page |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Esta é nossa última chance de fazer isso. | This is our last chance to do that. |
| Esta última classe deu origem também às aves. | In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| Pelo que eu sei, esta é a última edição. | As far as I know, this is the latest edition. |
| Esta última se comercializa na Rússia e na Suécia. | In Russia and Sweden, small moose dairies also exist. |
| Esta última poderá vir a ser construída em 2011. | It is situated on a promontory on the Atlantic. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Esta notícia seguirá sendo atualizada. | This story is still developing. |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
| Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos. | This photo was the last time we were together. |
| Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius. | There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America. | This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America. |
| Nessa mesma temporada, a equipe chamou Nigel Mansell para as última 3 corridas, sendo que o britânico ainda ganhou a última. | With three races left, 1992 champion Nigel Mansell returned from CART (where the season had concluded) to replace Coulthard for the remainder of the season. |
| Onde está sendo representada esta peça? | Where is this (theater) play being performed? |
| A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB. | The latter is considered as the most important part of KNB. |
| A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 . | The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false. |
| O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década? | What has that decision wrought over the last decade? |
| Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta. | This camera is the one that Tom bought last Thursday. |
| Esta é a última vez que eu vou te dizer isto. | This is the last time I'm going to tell you this. |
| Esta seria a sua última casa para o resto da vida. | This was to be his home for the remainder of his life. |
| E esta história vem sendo contada repetidamente. | It becomes the tradition. And this story is being told over and over. |
| Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida. | So, the last thing I want to talk about is how to detect it. |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney. | It is, according to the pundits, Romney s last chance. |
| Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes. | The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish. |
| Foi realmente tocante. Esta foto aqui foi tirada na última noite, de uma montanha a cerca de 3 quilômetros de distância, quando o conteúdo da cápsula estava sendo projetado ao espaço. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| O BCE adopta uma posição prudente face ao risco nas suas decisões de investimento . É de salientar a elevada credibilidade e liquidez , sendo esta última especialmente relevante para as reservas cambiais . | placed on high creditworthiness and liquidity , and the latter is especially relevant for the foreign currency reserves . |
| Blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir. | Mexican bloggers are mourning this latest tragedy and are calling on the government to act. |
| Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo. | This is the last time I'll ask you to do anything. |
| Esta é minha última chance de fazer isso antes de ir para Boston. | This is my last chance to do this before I go to Boston. |
Pesquisas relacionadas : Esta última Fase - Mas Esta última - Esta última Preocupação - Esta última Posição - Contra Esta última - Sobre Esta última - Esta última Função - Esta última Razão - Esta última Disposição - Que Esta última - Como Esta última - E Esta última - Esta última Empresa - Esta última Questão
