Tradução de "esta última disposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta. | This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
| Esta disposição assegura que a UEM | This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments . |
| Esta disposição assegura que a UEM 34 | The European Commission and the ECB ( in 1998 , the EMI ) independently assess both economic and legal convergence and report their findings to the EU Council ( meeting in both the ECOFIN composition and the composition of the Heads of State or Government ) , which takes the final decision . |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Esta é nossa última chance. | This is our last chance. |
| Esta é a sua última chance. | This is your last chance. |
| Esta é a tua última chance. | This is your last chance. |
| Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada . | According to the draft law , this provision will be abolished . |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| A presente secção incide sobre esta última função | This section focuses on the latter function |
| Esta última escreveu em seu perfil do Facebook | Tarsila wrote on her Facebook profile page |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Esta é nossa última chance de fazer isso. | This is our last chance to do that. |
| Esta última classe deu origem também às aves. | In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds. |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This provision shall apply to information which is not reported by IFs . |
| Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis . | This applies also to back data , subject to data availability . |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This applies to information which is not reported by IFs . |
| , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . | In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . |
| Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes . | This provision is directly applicable also in the non participating Member States . |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| Pelo que eu sei, esta é a última edição. | As far as I know, this is the latest edition. |
| Esta última se comercializa na Rússia e na Suécia. | In Russia and Sweden, small moose dairies also exist. |
| Esta última poderá vir a ser construída em 2011. | It is situated on a promontory on the Atlantic. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . | 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . |
| Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE . | This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
| Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos. | This photo was the last time we were together. |
| Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius. | There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America. | This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America. |
| O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década? | What has that decision wrought over the last decade? |
| Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta. | This camera is the one that Tom bought last Thursday. |
| Esta é a última vez que eu vou te dizer isto. | This is the last time I'm going to tell you this. |
| Esta seria a sua última casa para o resto da vida. | This was to be his home for the remainder of his life. |
| Esta disposição deverá facilitar as operações transfronteiras , assegurando simultaneamente uma protecção adequada dos pequenos investidores . | This provision should facilitate cross borders operations while ensuring at the same time proper protection of retail investors . |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla . | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection . |
| estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem . | The NCB statutes must comply with this provision as set out below . |
| Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida. | So, the last thing I want to talk about is how to detect it. |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
Pesquisas relacionadas : Esta Disposição - Seguindo Esta Disposição - Esta última Fase - Mas Esta última - Esta última Preocupação - Esta última Posição - Contra Esta última - Sendo Esta última - Sobre Esta última - Esta última Função - Esta última Razão - Que Esta última - Como Esta última - E Esta última