Sem sentar ou parar, em direção ao topo.	No sit or stop, as I reach for the top
Sem emails, SMS, internet sem TV, sem chat, sem comer, sem ler, nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro.	So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future.
Sem ajuda, destroçada pela...	Helpless, crushed by the...
Sem a vossa ajuda, sem a ajuda de todos, nada disto teria sido possível.	Without your help, without everybody's help, this would have been impossible.
Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir.	Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go.
E não foi muito educado sentar sem ser convidada , disse a Lebre de Março.	'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.
Não foi muito educado de sua parte sentar sem ser convidado , disse a março	'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March
Diga uma palavra sobre isto para alguém, e ficará sem sentar por uma semana.	You say one word about this to anybody, you won't be able to sit down for a week.
Sem ajuda, nós teríamos falhado.	Without your help, he would have failed.
Mas sem a nossa ajuda.	But you're on your own.
Bem, você foi sem ajuda.	You wouldn't find Johnna.
Alguns não chegarão sem ajuda.	Some of them will not get there without help.
Pousios sem regime de ajuda	Fallow land without any subsidies
Sem sua ajuda, afogar me ia.	Without your help, I would have drowned.
Sem tua ajuda, teria me afogado.	Without your help, I would have drowned.
Eu nunca entenderei isso sem ajuda.	I'll never figure this out without some help.
Não, sem a sua ajuda, não.	No, not without him.
Sem a tua ajuda, é impossível.	... figureoutsomeotherway. It's impossible without your help.
Não teria conseguido sem minha ajuda.	You couldn't have got it without me.
21 Pousios sem regime de ajuda	Fallow land without any subsidies
Sem a ajuda de subtítulos (um filme sem legendas intercalares)	Without the aid of intertitles (A FILM WITHOUT INTERTITLES)
Sem a ajuda de um cenário (um filme sem cenário)	Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO)
Posso sentar?	May I sit down?
Poderíamos sentar?	Could we sit?
Sentar se.	Sit.
Querem sentar?	Won't you sit down, gentlemen?
Deixame sentar.	Just let me sit down.
Podemos sentar?	Shall we sit down?
Vamonos sentar?	Let's sit down, huh?
Mandeite sentar!	You doublecrossing... I told you to sit down.
Podemos sentar?	Shall we sit down ?
Vamos sentar.	Lets sit.
sentar se?	sit?
Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido.	He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico.	No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Ele teve que se sentar numa almofada, ficar quieto, sem se mexer, pois era muito doloroso.	He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
Sem sua ajuda, este plano seria impossível.	Without your help this plan would be impossible.
Posso fazer isso sem a ajuda dela.	I can do it without her help.
Eu posso fazê lo sem sua ajuda.	I can do it without your help.
Eu posso fazer sem a sua ajuda.	I can do it without your help.
Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.	Without your help, he would have been ruined.
Ela teria fracassado sem a ajuda dele.	She would have failed without his help.
Não tente fazer isso sem minha ajuda.	Don't try to do this without my help.
Não poderei fazer isso sem sua ajuda.	I won't be able to do that without your help.
Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda.	I won't be able to do that without your help.

Pesquisas relacionadas : Sem Ajuda - Sem Ajuda - Sem Qualquer Ajuda - Consciência Sem Ajuda - Sem A Sua Ajuda - Sem A Sua Ajuda - Acuidade Visual Sem Ajuda - Vamos Sentar - Sentar-se - Apenas Sentar

Display this page in English