Tradução de "sentindo se à vontade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vontade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
I really need to hit somebody.
Sente se no sofá e fique à vontade.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.
If you want to answer the phone, stay home.
Fique à vontade.
Make yourself at home.
Fica à vontade!
Stand at ease!
Fiquem à vontade!
Stand at ease!
Fique à vontade.
Please make yourself at home.
Fique à vontade.
Suit yourself.
Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade.
Fadil was comfortable mixing with high society.
Está se sentindo melhor?
Are you feeling any better?
Como está se sentindo?
How are you feeling?
Como está se sentindo?
How're you feeling?
Está se sentindo bem?
Are you feeling all right?
Está se sentindo cansado?
Are you feeling tired?
Está se sentindo cansada?
Are you feeling tired?
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Each side knows it will have to submit to its will.
Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Fique à vontade, Tom.
Take your time, Tom.
Tom parecia à vontade.
Tom seemed at ease.
Tom ficou à vontade.
Tom made himself at home.
Nos sentimos à vontade.
We feel at ease.
Fiquem à vontade, pessoal.
Take your time, folks.
Sentindo se insultado, ele se enfureceu.
Feeling himself insulted, he got angry.
Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
Now that Father is gone, we can talk freely.
Antigas escrituras cristãs utilizavam esta palavra por vezes para se referir à vontade humana, mas era mais usual como referência à vontade de Deus.
Early Christian writings occasionally use the word to refer to the human will, and even the will of God's opponent, the Devil, but it usually refers to the will of God.
Você está se sentindo mal?
Are you feeling sick?
Você está se sentindo doente?
Are you feeling sick?
Você está se sentindo bem?
Are you feeling OK?
Como você está se sentindo?
How do you feel?
Está sentindo se melhor hoje?
Do you feel any better today?
Você está se sentindo melhor?
Are you feeling better?
Vocês estão se sentindo melhor?
Are you feeling better?
Como você está se sentindo?
How're you feeling?
Como está se sentindo ultimamente?
How are you feeling lately?
Tom está se sentindo melhor.
Tom is feeling better.
Como Tom está se sentindo?
How is Tom feeling?
Você está se sentindo confiante?
Are you feeling confident?
Tom, está se sentindo bem?
Tom, are you feeling alright?
Está se sentindo melhor, Tom?
Are you feeling better, Tom?
Fique à vontade, por favor.
Please make yourself comfortable.
Você pode jogar à vontade.
You may play at your pleasure.
Você parece bem à vontade.
You look relaxed.
Ela estava se sentindo meio cansada.
She was feeling kind of tired.
Você está se sentindo melhor hoje?
Do you feel better today?
Tom não está se sentindo bem.
Tom isn't feeling well.

 

Pesquisas relacionadas : Sentindo-se à Vontade - Sentindo-se - à Vontade - à Vontade - à Vontade - à Vontade - Tornam-se à Vontade - Se Sentir à Vontade - Vontade Se - Sentindo-se Bem - Sentindo-se Entediado - Sentindo-se Abençoado - Sentindo-se Para - Sentindo-se Mal - Sentindo-se Vivo