Tradução de "vontade se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vontade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tens vontade de chorar, chora. | If you want to cry, cry. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Sente se no sofá e fique à vontade. | Sit on the sofa and make yourself comfortable. |
| Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade. | Fadil was comfortable mixing with high society. |
| Fique à vontade se você quiser atender o telefone. | If you want to answer the phone, stay home. |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Cumpra se vossa vontade tanto na Terra como no céu. | Your will be done on Earth as in Heaven. |
| Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Não estou com vontade de trabalhar. E se fôssemos ao cinema? | I don't feel like working what about going to a cinema instead? |
| Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele. | He was made to do it against his will. |
| Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade. | Now that Father is gone, we can talk freely. |
| Antigas escrituras cristãs utilizavam esta palavra por vezes para se referir à vontade humana, mas era mais usual como referência à vontade de Deus. | Early Christian writings occasionally use the word to refer to the human will, and even the will of God's opponent, the Devil, but it usually refers to the will of God. |
| Se tiver dificuldades sinta se á vontade para usar as listas de correio do KDE | If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade. | Far from hesitating, she willingly offered to help me. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Se você já sentiu vontade de fazer isso, vá em frente e faça. | If you ever feel like doing that, go ahead and do it. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| Aqui é onde as pessoas tomam decisões, onde se desenvolve a força de vontade. | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
| Sintam se à vontade para copiar este código HTML e colem em seu blogue. | Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. |
| Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta. | Our company needs someone who is at home in advanced technology. |
| O macaco é um animal arborícola que se sente à vontade em árvores genealógicas. | Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees. |
| Se você tiver talento, se tiver vocação e vontade de estar aqui, você entra, participa e faz música. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| Se existir uma vontade real de progredir , o sector deverá encontrar se , nessa altura , na fase de aceleração . | By this time the industry should be in the acceleration phase , provided there is a real will to move forward . |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
| Não tenho vontade de sair. | I don't feel like going out. |
| Estou com vontade de beber. | I feel like having a drink. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Eu não estou com vontade. | I don't feel like it. |
| Você pode jogar à vontade. | You may play at your pleasure. |
| Eu ri contra minha vontade. | I laughed in spite of myself. |
| Me deu vontade de chorar. | I felt like crying. |
Pesquisas relacionadas : Se A Vontade - Vontade Se Tornou - Tornam-se à Vontade - Sinta-se A Vontade - Sentindo-se à Vontade - Vontade De Se Envolver - Se Sentir à Vontade - Vontade De Se Adaptar - Por Vontade - Uma Vontade - Própria Vontade - Boa Vontade - Vontade Forte
