Tradução de "ser a favor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, saia e me deixe ser feliz. | Please leave and let me be happy. |
| Por favor explique o que precisa ser feito. | Please explain what needs to be done. |
| Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada. | Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones |
| Determinem as medidas estruturais que possam ser adoptadas a favor de Ceuta e Melilha | determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla |
| Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador. | It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage. |
| A favor. | For. |
| por favor, eu só quero acordar, tem que ser um pesadelo. | Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. |
| Em Abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de Rattle ser estendido. | In April 2008, the BPO musicians voted in favour of retaining Rattle as their chief conductor. |
| Por favor, sente se e espere até o seu nome ser chamado. | Please have a seat and wait until your name is called. |
| Votámos a favor. | We have agreed to this. |
| Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
| Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar. | I was in favor of going and they were in favor of staying. |
| Eu sou a favor. | I'm all for that. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Encha a, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha a, por favor. | Fill it, please. |
| Vote a meu favor! | Vote for me! |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. | N.B. please note that applications will have to be sent on paper. |
| As razões variam de ser a favor da pena de morte até restringir os direitos humanos aos humanos direitos . | Reasons ranged from being in favour of the death penalty to restricting human rights to the right humans. |
| Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| O Presidente põe a questão a ser votada, e os senadores respondem ou yea (a favor da moção) ou nay (contra a moção). | The Senate first votes by voice vote the presiding officer puts the question, and members respond either yea (in favour of the motion) or nay (against the motion). |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Alguém mais a favor? Vai. | Anyone else for? Go. |
| Por favor, escreva a lápis. | Please write with a pencil. |
| Apague a luz, por favor. | Please turn off the light. |
| Por favor, jogue a bola. | Please throw the ball. |
| Arrume a cama, por favor. | Please make the bed. |
| Feche a porta, por favor. | Close the door, please. |
| Fechem a porta, por favor. | Close the door, please. |
| Por favor, ligue a TV. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn on the television. |
| Ligue a televisão, por favor. | Please turn on the television. |
| Acenda a luz, por favor. | Turn on the light, please. |
| Desligue a luz, por favor. | Turn off the light, please. |
| Apague a luz, por favor. | Turn off the light, please. |
| Por favor, abra a janela. | Open the window, please. |
| Abra a janela, por favor. | Open the window, please. |
| Feche a porta, por favor. | Shut the door, please. |
Pesquisas relacionadas : Decidiu A Favor - Mudança A Favor - Pontos A Favor - Aspectos A Favor - Votar A Favor - Mais A Favor - Balança A Favor - A Seu Favor - São A Favor - A Seu Favor - A Meu Favor - A Seu Favor - A Seu Favor - Argumentos A Favor
