Tradução de "decidiu a favor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa. | The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope. |
| Em 19 de Fevereiro, o COI decidiu em favor dos brasileiros, rejeitando a moção do Comitê Olímpico Australiano. | On 19 February, the IOC ruled in favor of the Brazilians, rejecting the motion from the Australian Olympic Committee. |
| Esta estratégia quixotesca foi inesperadamente bem sucedida quando o juiz federal, Thomas Griesa, decidiu a favor dos credores inflexíveis. | This quixotic strategy met with unexpected success when Federal Judge Thomas Griesa ruled in the holdouts favor. |
| O Sfatul Ţării decidiu (86 votos a favor, 3 contra e 36 abstenções) unir se ao Reino da Romênia. | On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania. |
| No dia 23 de junho, a maioria dos eleitores do Reino Unido decidiu a favor da proposta para Sair da União Europeia. | On June 23, 2016, a majority of United Kingdom voters decided in favor of a proposal to leave the European Union. |
| Testemunhas por favor, Eugene Shoemaker, que, diligentemente, desde pequeno decidiu que o que ele queria era fazer mapas de corpos celestiais. | Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies. |
| Neste caso, o Tribunal Distrital de Nevada decidiu em favor do Google nos casos Field v. Google e Parker v. Google . | In this case, the United States District Court of Nevada ruled in favor of Google in Field v. Google and Parker v. Google . |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Nas últimas semanas, a banda decidiu excluir as músicas tradicionais do rock e trilhas sonoras de guitarra driven que haviam escrito a favor de um álbum desarticulado, pop experimental . | In the final weeks, the band decided to exclude the traditional rock songs and guitar driven tracks they had written in favour of an album of disjointed, experimental pop . |
| A favor. | For. |
| Hanako decidiu ir a Paris. | Hanako is set on going to Paris. |
| Tom decidiu ir a Boston. | Tom decided to go to Boston. |
| Tom decidiu adiar a reunião. | Tom decided to postpone the meeting. |
| Tom decidiu ir a pé. | Tom decided to go barefoot. |
| Tom decidiu ir a Boston. | Tom has decided to go to Boston. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| Tom decidiu chamar a polícia. | Tom decided to call the police. |
| Decidiu? | Have you decided? |
| Votámos a favor. | We have agreed to this. |
| Na sala de edição, Cameron decidiu que a essa altura o público não estaria mais interessado em Lovett, cortando a resolução da sua história em favor de Rose jogando o diamante sozinha. | In the editing room, Cameron decided that by this point, the audience would no longer be interested in Brock Lovett and cut the resolution to his story, so that Rose is alone when she drops the diamond. |
| Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar. | I was in favor of going and they were in favor of staying. |
| Por conseguinte , decidiu se que a | Therefore , ? |
| Ele decidiu ir para a França. | He decided to go to France. |
| Ela decidiu ir para a faculdade. | She made up her mind to go to college. |
| Tom decidiu vender a casa dele. | Tom has decided to sell his house. |
| Tom decidiu contar tudo a Mary. | Tom decided to tell Mary everything. |
| A advogada decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Tom decidiu vender a sua casa. | Tom decided to sell his house. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| ABC decidiu não encomendar a série. | ABC decided not to commission the series. |
| Tom decidiu. | Tom decided. |
| Eu sou a favor. | I'm all for that. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Encha a, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha a, por favor. | Fill it, please. |
| Vote a meu favor! | Vote for me! |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| A empresa decidiu contratar duas novas secretárias. | The company decided to hire two new secretaries. |
Pesquisas relacionadas : Decidiu - Decidiu - Decidiu A Mesma - Finalmente Decidiu - Decidiu Contra - Ele Decidiu - Não Decidiu - Decidiu Partir - Não Decidiu - Decidiu Conscientemente - Decidiu Me - Decidiu Aplicar - Administração Decidiu - Decidiu Mandato
