Tradução de "ser mais com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentarei ser mais parecido com ela. | I'll try to be more like her. |
| Podemos ser mais gentils com a luz? | Can we be more gentle with light? |
| Eu não quero mais ser casado com você. | I don't want to be married to you anymore. |
| O Tom queria ser mais parecido com a Mary. | Tom wanted to be more like Mary. |
| Como já vinha a ser e oxalá com mais mordidelas. | As it was coming to be, but hopefully with more bite. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Devido ao fato do mecanismo ser genérico, a política pode ser alterada com mais facilidade (ex. | Because the mechanism is generic, the policy could more easily be changed (e.g. |
| E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação? | And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios. | But let me end with something I think much more important much more important than business. |
| Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são. | Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch. |
| Apesar de ser um terreno com poucas crateras, acredita se que poderá ser a superfície mais antiga em Tritão. | Although it has few craters, it is thought that this is the oldest terrain on Triton. |
| Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida. | With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced. |
| Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. | Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. |
| Assim como as histórias mais matizadas na literatura são com frequência as mais ricas, assim também podem ser mais verdadeiros nossos medos mais sutis. | Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. |
| Estamos tentando apresentar vocês ao que eu acredito ser a parte mais maravilhosa você ser capaz de falar com sua voz normal com o Milo. | We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Pode ser feito mais. | More can be done. |
| Tente ser mais criativo. | Try to be more creative. |
| Tente ser mais criativa. | Try to be more creative. |
| Poderias ser mais bondoso. | You could be more forgiving. |
| Preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante. | If so, the contrast with the recent past could hardly be starker. |
| Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico. | The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac. |
| O imperador devia ser um homem de bom caráter com mais de dezoito anos. | The last such emperor was Berengar I of Italy, who died in 924. |
| Ueshiba treinou com Takeda exaustivamente, chegando a ser um de seus alunos mais próximos. | Later, as Ueshiba seemed to slowly grow away from Takeda, he began to change his art. |
| Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada. | A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch. |
| Isso deixa cada jogador com um bispo na mão para ser recolocado mais tarde. | This leaves each player with a bishop in hand to be dropped later. |
| Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. | Four singles were released, with Frank closest to being a hit. |
| Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano. | I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being. |
| Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado. | More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. |
| O mesmo é verdade se olharmos para um indivíduo chinês contra um africano o Neandertal vai ser mais parecido com o chinês com mais frequência. | The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often. |
| Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz. | Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective. |
| As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até o montante total fixo da moeda a ser absorvido ser atingido . | amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . |
| Mas isso pode não ser suficiente numa UE com mais de 500 milhões de cidadãos. | But that might not be enough in an EU with more than 500 million citizens. |
| Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente. | But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect. |
| Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que sonhara ser possível. | Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. |
| Estas tácticas mais tradicionais podem agora ser complementadas com novas ferramentas para a má informação. | These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation. |
| Ela ainda incentivou o rei a dormir com ela para ser pai de mais filhos. | She even encouraged the king to sleep with her and father more children. |
| O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra. | However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top. |
| Desde 1999, somente veículos com mais de 20 anos podem ser importados por razões particulares. | Since 1999, only LHD vehicles older than 20 years or cars owned and operated for at least 90 days may be privately imported. |
| Eu quero ser mais independente. | I want to be more independent. |
| Você deveria ser mais cuidadoso. | You should be more careful. |
Pesquisas relacionadas : Com Mais - Com Mais - Ser Mais Assertivo - Ser Mais Conveniente - Ser Mais Envolvido - Ser Mais Específico - Ser Mais Confortável - Ser Mais Produtivo - Ser Mais Pacientes - Ser Mais Social - Ser Mais Eficaz - Pode Ser Mais - Ser Mais Competitivo - Ser Mais Sensíveis
