Tradução de "ser mais pacientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só temos que ser pacientes.
We just have to be patient.
Só temos de ser pacientes.
We just have to be patient.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.
Above all, we should be patient.
Os professores devem ser muito pacientes com seus alunos.
Teachers should be very patient with their students.
Nós precisamos de mais resolvedores pacientes de problemas. Obrigado.
We need more patient problem solvers. Thank you.
Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.
Past patients taking care of present patients.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele.
And the most important thing is our patients have appreciated it.
As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
E estes dispositivos estáo ficando menores e sendo colocados em mais e mais desses pacientes.
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
DM Cada manhã temos cerca de 400 pacientes, talvez mais ou menos.
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.
Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
e de fato, não fazia diferença porque eu já não tinha mais pacientes.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite.
Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis.
A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento.
In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation.
Pacientes ficam depressivos
Patients become depressed.
Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador.
We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer.
Muitos pacientes preferem radioterapia.
Many patients like that favor radiation therapy.
Deixem os pacientes ajudarem.
Let patients help.
Microscopia para 1.800 pacientes.
Microscopy for 1,800 patients.
Como ajudar esses pacientes?
Now, how do you help these patients?
e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos.
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar.
The deep veins of the calf are the most common sites of actual thrombi.
Então esse tipo de coisa precisa ser divulgada, para os pacientes, para os médicos, para o público.
So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.
Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares.
However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label.
Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.
Isso e o fato de que os idosos terem veias mais frágeis tornam as hemorragias subdurais crónicas mais comuns em pacientes mais velhos.
This and the fact that the elderly have more brittle veins make chronic subdural bleeds more common in older patients.
No entanto, a técnica era perigosa, matando cerca de 15 dos pacientes, pelo que deixou de ser usada.
The technique was dangerous, killing about 15 of patients, so it is no longer in use.
Quase todos são pacientes incuráveis.
Almost all patients are incurable.
Isto é para os pacientes.
This is about the patients.
Operamos com sucesso 12 pacientes.
We did 12 open heart surgical patients successfully.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Dr. Smith has a lot of patients.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Doctor Smith has many patients.
Todos os pacientes terminaram morrendo.
All the patients eventually died.
Vocês ouviram as histórias hoje cedo sobre os pacientes que tomam controle dos seus casos, pacientes que dizem, Sabe o que, eu sei quais são os probabilidades, mas vou buscar mais informação.
You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information.
Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis.
And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.
Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente.
Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it.
Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres.
They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Mais Assertivo - Ser Mais Conveniente - Ser Mais Envolvido - Ser Mais Com - Ser Mais Específico - Ser Mais Confortável - Ser Mais Produtivo - Ser Mais Social - Ser Mais Eficaz - Pode Ser Mais - Ser Mais Competitivo - Ser Mais Sensíveis - Ser Mais útil - Ser Mais Confiante