Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades?	What measures can be taken to reduce these inequalities?
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .	Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .
Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.	But the cost has to be brought right down.
Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .	Appropriate action will have to be taken where needed .
Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito .	Furthermore , decisions may be taken by written procedure .
As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas.	Sundstrom, E. De Meuse, K.P.
Quero dizer, ele precisa ser aquele doloroso processo de cima para baixo?	I mean, does it have to be this painful, top down process?
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia.	Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Então vou falar de 7 medidas que podem ser tomadas agora mesmo para melhorar sua saúde auditiva.	So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound.
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo	Government 'beautification steps'
Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.	This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.
Imagens começaram a ser tomadas desde 4 de setembro de 2006.	Imaging of the Jovian system began September 4, 2006.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
É responsável por todas as decisões que devem ser tomadas numa base diária .	It is responsible for all the decisions that have to be taken on a day to day basis .
Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 .	Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President .
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Contudo , todas as decisões tomadas pelas autoridades competentes devem poder ser contestadas perante os tribunais .	However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts .
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação.	It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Mas não é para isto que são tomadas estas provisões.	But that is not what these provisions are about.
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.	Two sockets are not enough for a meeting room.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Tem que ser trazido para baixo porque nós estamos tentando servir populações que vivem a um dólar por dia.	It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day.
Ela geralmente é pensado para ser idêntico ao Hludana, a quem votivas tabuletas romanas foram encontrados no Baixo Reno.	She is usually thought to be identical with Hludana, to whom Roman votive tablets have been found on the Lower Rhine.
Pelo contrário , a data em que as decisões são tomadas não deve ser necessariamente a mesma	By contrast , the date at which the decisions are taken must not necessarily be the same
A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante .	The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant .
Um segundo modelo de 50,8 cm foi usado para tomadas longas.	A second, 20 inch (50.8 cm) model of the ship was used for long shots.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas.	A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes.

Pesquisas relacionadas : Ser Tomadas Para - Ser Tomadas Doente - Poderiam Ser Tomadas - Devem Ser Tomadas - Devem Ser Tomadas - Podem Ser Tomadas - Ser Baixo - Ser Ferida Para Baixo - Ser Deixar Para Baixo - Ser Deixado Para Baixo - Tomadas Para Garantir - Tomadas Para Incluir - Para Baixo - Para Baixo

Display this page in English