Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.	But the cost has to be brought right down.
Quero dizer, ele precisa ser aquele doloroso processo de cima para baixo?	I mean, does it have to be this painful, top down process?
Não podia deixar de ser extremamente dolorosa.	It had to be extremely painful.
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.	Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.	This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.
A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo.	Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Você deveria deixar para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele.	When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê?	And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?
Deixar de ser o Número Um ofenderia a dignidade dos EUA.	To no longer be Number One would offend America s sense of dignity.
Somente para deixar as coisas claras.	Just to make things clear.
Você deveria deixar isso para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Não vou deixar Tom para trás.	I'm not leaving Tom behind.
Posso deixar um recado para ele?	Can I leave him a message?
Não pode deixar Tom para trás.	You can't leave Tom behind.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Em particular, Merkel quer ser reeleita em 2013, e parece contentar se em deixar a Europa para mais tarde.	In particular, Merkel wants to be re elected in 2013, and appears content to leave Europe for later.
Armas cibernéticas têm essa peculiaridade elas podem ser usadas sem deixar rastros.	Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.
Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível.	Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Sim, OK. Vamos deixar isso para depois.	Yeah, OK. So we'll leave that for later.
É o bastante para deixar alguém louco!	It's enough to drive one crazy!'
Vamos deixar para fazer isso outra hora.	Let's do it another time.
Vamos deixar a decisão para o Tom.	Let's leave the decision to Tom.
É impossível para ele deixar de fumar.	It is impossible for him to give up smoking.
Eu te falei para me deixar sozinho.	I told you to leave me alone.
Eu te falei para me deixar sozinha.	I told you to leave me alone.
Só para deixar claro, não fui eu.	Just to be clear, this was not me.
Eu disse para deixar o Tom sozinho.	I said leave Tom alone.
Eu disse para deixar o Tom ir.	I said let Tom go.
Tom não queria deixar Mary para trás.	Tom didn't want to leave Mary behind.

Pesquisas relacionadas : Deixar-me Para Baixo - Deixar Você Para Baixo - Sensação De Deixar Para Baixo - Deixar O Cabelo Para Baixo - Deixar Para - Ser Baixo - Ser Tomadas Para Baixo - Ser Ferida Para Baixo - Ser Deixado Para Baixo - Deixar De Ser - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo

Display this page in English