Tradução de "sensação de deixar para baixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Low

Baixo - tradução : Deixar - tradução : Deixar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
E quando isso acontece, a sensação é estática e buscamos metáforas de cima a baixo para explicar essas sensações.
And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Deite de barriga para baixo.
Lie on your stomach.
É impossível para ele deixar de fumar.
It is impossible for him to give up smoking.
É criado de baixo para cima.
It's created from the bottom up.
Conhecemos a sensação.
We know the feeling.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.
So there was that feeling of lack of control.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now it had a sense of place.
Você deveria deixar para amanhã.
You should leave it for tomorrow.
carta voltada para baixo
face down card
Você dirige para baixo.
You drive down.
Não olhe para baixo.
Don't look down.
Tom olhou para baixo.
Tom glanced down.
Mulher Sim, ela dava a sensação de instabilidade, e estava ventando muito, e eu lembro que havia muitas bandeiras movendo se para cima e para baixo e para os lados, portanto a gente podia definitivamente havia algo movendo se lateralmente, podia se sentir.
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.
Tom está se esforçando para deixar de fumar.
Tom is trying hard to give up smoking.
Está caído morto, de barriga para baixo.
It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.
Jim can fly upside down.
Temos sensação, modelo, realidade.
We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.
I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.
I love the way it feels.
Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa.
A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria
And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Somente para deixar as coisas claras.
Just to make things clear.
Você deveria deixar isso para amanhã.
You should leave it for tomorrow.
Não vou deixar Tom para trás.
I'm not leaving Tom behind.
Posso deixar um recado para ele?
Can I leave him a message?
Não pode deixar Tom para trás.
You can't leave Tom behind.
Roda do Rato para Baixo
Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.
It's like tapered to the downside.
Tom voltou lá para baixo.
Tom went back downstairs.
Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto.
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Não podem deixar de usar proteção para os olhos.
Make sure you wear eye protection.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.
It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.
His book was upside down.
O edifício foi projetado de cima para baixo.
The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.
Album sales were also down.
Olha para a árvore e para baixo.
Look for the tree, and down.

 

Pesquisas relacionadas : Deixar-me Para Baixo - Deixar Você Para Baixo - Ser Deixar Para Baixo - Sensação De Correr Para Baixo - Deixar O Cabelo Para Baixo - Deixar Para - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Deixar Para Trás - Apartamentos Para Deixar - Para Deixar Igual - Deixar Para Remover