E que este problema RACIAL só seria resolvido...	And that this RACE problem would only be solved...
Isso seria resolvido se o antineutrino não fosse a antipartícula daquele neutrino.	So far, the question of neutrino masses cannot be decided based on measurements of the neutrino speed.
Se fosse sempre possível identificar os infractores, este problema seria mais facilmente resolvido.	The Commission should there fore make plans as soon as possible to expand the JOULE AND THERMIE programmes into the countries of central and eastern Europe.
No en tanto, o assunto poderia ser resolvido ainda hoje, o que seria, naturalmente, preferível.	We have two technically complex and fairly intricate reports which make the subject quite incomprehensible to many people and will be incomprehensible to many more of the citizens on whose behalf we are trying to achieve something.
No entanto, seria um erro fatal acreditar que este problema possa ser resolvido apenas com medidas restritivas.	But it would be a fatal mistake to believe that this problem can only be solved with restrictive measures.
Resolvido	Solved
Problema resolvido.	Problem solved.
Não resolvido	Unsolved
Não resolvido	Unresolved
Mistério resolvido!	And we're done.
Está resolvido.	Everything's fixed.
Está resolvido.	it's settled.
Está resolvido!	That settles it!
Está resolvido.	That fixes that.
Então, resolvido.	Then that settles it.
Tudo resolvido.	Well, that settles it.
Resolvido, sargento?	Does that square it, Sergeant?
Está resolvido.	It's all right.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
A fome no mundo, as alterações climáticas, a protecção do ambiente, tudo isto seria resolvido amanhã com as vantagens das biotecnologias.	World hunger, unexpected climate change, protection of the environment, all these problems could be resolved tomorrow thanks to the benefits of biotechnology.
Isso está resolvido!	That's settled!
Não Resolvido Anterior	Prev Unsolved
Não Resolvido Seguinte	Next Unsolved
Está tudo resolvido.	I guess everything's all right.
Bem, tudo resolvido.	Well, that settles it.
Cavalheiros, está resolvido.	Oh, gentlemen, the case is solved.
Está tudo resolvido.	So it's all arranged.
Isso está resolvido.	Well, we've settled all that.
Está tudo resolvido?	Is everything arranged?
Já foi resolvido?	Has it been smoothed over?
Assim está resolvido.	So, that's taken care of.
Pronto, fica resolvido.	Well, that settles that.
Tongue (S). (EN) Senhor Presidente, congratulo me com que o Parlamento se tenha resolvido a tratar seria mente o problema das drogas ilegais.	Mr Ripa di Meana, Member of the Commission. (IT) Mr President, in line with the timetable set out in the White Paper on completing the internal market, at the end of 1985 the Commission presented this proposal which imposes a standstill on VAT and excise duties.
Mistério resolvido, multiverso encontrado.	Mystery solved, multiverse found.
Então bingo, problema resolvido	So bingo, problem solved.
Esse problema está resolvido.	That problem is solved.
O problema está resolvido.	The problem is solved.
O mistério foi resolvido.	This mystery is solved.
Está tudo resolvido agora?	Is it all resolved now?
E bingo , problema resolvido.	So bingo, problem solved.
Isso já ficou resolvido.	That has been settled.
Estou meio resolvido a...	I've got half a mind...
Acho que está resolvido.	I guess that settles it.
Não, isso ficou resolvido.	No, that's been settled.
Está tudo resolvido, Baronesa?	Is everything settled, Baroness?

Pesquisas relacionadas : Seria, - Foi Resolvido - Problema Resolvido - Não Resolvido

Display this page in English