Tradução de "servem para dar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As claves servem para indicar ao músico como ler o pentagrama, isto é, a clave serve para dar nome, e altura a nota. | Placed on one of the lines at the beginning of the stave, it indicates the name and pitch of the notes on that line. |
| Para Que Servem os Economistas? | What Use Are Economists? |
| Para que servem os amigos? | What are friends for? |
| Para que servem as amigas? | What are friends for? |
| Para que servem essas pílulas? | What are those pills for? |
| Ou servem apenas para este lugar? | Or is this just right for this place? |
| Eles servem comida para os pobres. | They serve food to poor people. |
| A transformação de autocarros paralisados em salas de aulas pode ser uma solução a dar aos autocarros que já não servem para o transporte. | The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport. |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| É para isso que servem os amigos. | That's what friends are for. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| Os auxílios não servem apenas para dar pancada têm de ser encarados de forma diferenciada, têm de ser avaliados de acordo com o seu contributo para a prossecução dos objectivos indicados. | It is not just that we should pillory state aid rather our approach must be one of drawing distinctions and we must assess the different types of state aid in accordance with the extent to which they help to achieve the above mentioned objectives. |
| Memes 7 e 8, que perpetuam essa notícia falsa, servem para dar esperanças infundadas sobre ajuda militar dos EUA para os ucranianos, e receios infundados de intervenção militar dos EUA aos russos. | Memes 7 and 8, which perpetuate this hoax, serve to give unfounded hopes of US military assistance to the Ukrainians, and unfounded fears of US military intervention to the Russians. |
| Muitas canções folclóricas latino americanas servem tanto para cantar como para dançar. | http www.woodville.org documentos 130506latinamericanhistory summary.pdf . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| Elas também não servem. | They're no good either. |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| que servem de assento. | It is an assembly of two carousels. |
| Ele dizia, é para isso que as flautas servem para serem bem tocadas. | He said, that's what flutes are for to be played well. |
| Estes sapatos não me servem. | These shoes don't fit my feet. |
| Aqui servem uma comida excelente. | They serve excellent food here. |
| Estes sapatos não servem mais. | These shoes don't fit anymore. |
| Também servem como animais guia. | They serve as service animals for disabled humans. |
| Os seus relatórios relativos à implementação , redigidos em conformidade com o n.º 3 do artigo 99.º do Tratado , servem para dar uma panorâmica exacta e pormenorizada da aplicação efectiva das OGPE . | Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG . |
| Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações. | These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations. |
| Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho. | Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye. |
| Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. | Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. |
| E vocês vêem que às vezes as bioluminescências servem para que evitem ser comidos, às vezes servem para atrair presas. Mas todas, de um ponto de vista artístico, são completamente maravilhosas. | And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing. |
| As operações de mercado aberto são o instrumento mais importante e servem para | The most important instrument are the open market operations . They serve |
| Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária . | These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance . |
| servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra. | serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England. |
| Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. | Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. |
| Estes sapatos não me servem mais. | These shoes don't fit me anymore. |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Todos os membros servem cinco anos. | The median age of Seychellois is 32 years. |
| Cada vez mais, os inventores não saberão dizer para o que servem suas invenções. | More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance. |
| E por que eles servem isso tudo? | And why can they serve that much? |
| Abrem portas, dirigem para mim, me massageiam, jogam bola para eu pegar, cozinham para mim e servem a comida. | They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
Pesquisas relacionadas : Servem Para Evitar - Servem Para Evitar - Servem Para Esclarecer - Só Servem Para - Servem Para Explicar - Servem Para Determinar - Que Servem Para - Servem Para Proteger - Servem Para Assegurar - Servem Para Melhorar - Servem Para Aumentar - Servem Para Ilustrar - Servem Para Enfatizar - Servem Para Atrair
