Tradução de "serviço de chamada de emergência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares. | In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals. |
| O serviço é chamado de mail (correio) e uma peça específica de correspondência eletrônica é chamada mensagem . | The service is referred to as mail and a single piece of electronic mail is called a message . |
| Uma ambulância foi chamada e ela foi levada às pressas para a sala de emergência do hospital Cedars Sinai Medical Center. | An ambulance was called and she was rushed to the emergency room of Cedars Sinai Medical Center. |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| O aumento da concorrência e a emergência de novas empresas poderia trazer vantagens significativas em matéria de bem estar inclusivamente na educação, na prestação de cuidados de saúde e no serviço social. | Increased competition and newly established organisations should be able to provide significant benefits in terms of welfare, including within the spheres of education, health care and social services. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Onde é a saída de emergência? | Where's the emergency exit? |
| Onde está a saída de emergência? | Where is the emergency exit? |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| Emergência . | Emergência . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Aquele prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Esse prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro. | Basically, Emergence was published on 9 11. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar. | You're beginning to see the emergence of a multi polar world. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência | Article 10 Action in emergency situations |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. | National and international emergency response capabilities are being upgraded. |
| Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| A sindicância de conteúdo (famosa hoje pelo RSS), já chamada no passado de conteúdo push já era conhecida de usuários do Internet Explorer 4.0 e o seu serviço ActiveChannels. | Protocols permitting syndication include RSS (really simple syndication, also known as Web syndication), RDF (as in RSS 1.1), and Atom, all of which are XML based formats. |
| Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. | Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . | Article 10 Action in emergency situations 1 . |
| O presidente Musharraf decretou estado de emergência no Paquistão. | President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan. |
| A tag será MOBAjuda é uma tag de EMERGÊNCIA! | The tag will be MOBAjuda It s an EMERGENCY tag! |
Pesquisas relacionadas : Emergência Chamada - Serviço De Emergência - Serviço De Emergência - Serviço De Chamada - Serviço De Chamada - Chamada De Serviço - Chamada De Serviço - Chamada De Emergência Ferroviário - A Chamada De Emergência - Chamada De Emergência Make - Chamada De Telefone De Emergência - Serviços De Chamada De Emergência - Botão De Chamada De Emergência - Sistema De Chamada De Emergência
