Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.	So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Você tem outros de melhor qualidade?	Do you have better quality ones?
O sono produzido é também de melhor qualidade.	However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.
Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.	With the service economy, it is about improving quality.
Comprei um computador da melhor qualidade.	I bought a computer of the best quality.
M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante	M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente	( b ) fixed term deposit services on an agency basis
b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente	( b ) fixed term deposit services on an agency basis
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.	The business meanings of quality have developed over time.
O Eurosistema empenha se em observar os princípios da eficácia de custos e da eficiência , visando conseguir a melhor relação qualidade preço na compra de bens e serviços .	The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services .
Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.	Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.
A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes .	Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers .
A Argentina tem a terceira melhor qualidade de vida na América Latina.	Buenos Aires has the third best quality of life of Latin American cities.
Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.	I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
De um amarelo de foie gras da melhor qualidade que eu já vi.	Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes).	They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.	It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
Preços razoáveis, serviços de qualidade e boa atmosfera do tranquilo centro de inverno são um extra.	As a bonus on top of this are good prices, high quality services and the relaxed atmosphere of a peaceful winter resort.
e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante .	and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis .
O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.	Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.
É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index.
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .	Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Estes desenvolvimentos podem beneficiar os consumidores através de um acréscimo da concorrência , da melhor qualidade e inovação a nível dos serviços , mas ao mesmo tempo comportam o risco de facilitar a disseminação de perturbações financeiras entre fronteiras .	These developments can benefit customers through increased competition , better service quality and innovation , but at the same time they carry the risk of facilitating the spread of financial disturbances across borders .
O BCE participa , na qualidade de observador , no Grupo de Política dos Serviços Financeiros , que acompanha os progressos alcançados na adopção do Plano de Acção para os Serviços Financeiros .	The ECB participates with observer status in the Financial Services Policy Group ( FSPG ) , which monitors the progress being achieved in the implementation of the FSAP .
Isto foi todo o movimento de qualidade surgiu com a economia de serviços nos últimos 20 ou 30 anos.	That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.
Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo .	As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .
O relatório também sublinhou a necessidade de uma base estatística mais ampla para actividades de serviços , um melhor equilíbrio de prioridades entre a rapidez , pormenor e qualidade das estatísticas , e a recolha de dados para a rápida produção de agregados europeus .	The report also stressed the need for a broader statistical basis for service activities , a better balancing of priorities between speed , detail and quality of statistics , and the collection of data for the rapid production of European aggregates .
Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.	While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .
melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .	A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu	Standards in quality control, marketing
Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade.	The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.
Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.	If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.	The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Em 2011, foi considerada pela pesquisa anual Mercer Human Resource a cidade com a melhor qualidade de vida do mundo.	The consulting firm Mercer has for many years ranked Zürich as a city with the highest quality of life in the world.
A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .	SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .
O Ministério da Saúde aponta Ribeirão Preto como a melhor cidade paulista e a terceira do País, entre os 29 municípios brasileiros com maior renda e infraestrutura, em acesso e qualidade dos serviços médicos prestados à população pelo Sistema Único de Saúde (SUS).	Ministry of Health points Ribeirão Preto as the best city in the state and the third better in the country, among the 29 Brazilian s municipality with the highest income and infrastructure in access and quality of the health services.
Aos negros eram fornecidos serviços de qualidade muito inferior àqueles prestados aos brancos e, em menor medida, àqueles prestados aos indianos e mestiços.	Blacks were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and coloured people.
Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos.	A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay.
Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.	In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.	High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade .	FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society .
São mais de 230 ocupações em sete estados brasileiros, do Nordeste ao Sul, com estudantes protestando por melhor qualidade de ensino, infraestrutura e alimentação.	Authorities have evicted several occupations in that same period of time. Students are protesting against the dismal state of public schools in Brazil and demanding better teaching, infrastructure and food.
A região ao redor de Uonuma é conhecida por produzir a variação do Koshihikari, amplamente considerado o arroz de melhor qualidade produzido no Japão.	The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest quality rice produced in Japan.
No TARGET2 , serão oferecidos a todos os bancos par ticipantes os mesmos serviços , funcionalidade e interfaces de alta qualidade , bem como uma estrutura única de preços .	In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure .

Pesquisas relacionadas : Melhor Qualidade - Melhor Qualidade - Melhor Qualidade - Melhor Qualidade - De Melhor Qualidade - De Melhor Qualidade - Melhor Qualidade Possível - Na Melhor Qualidade - Qualidade Ainda Melhor - Com Melhor Qualidade - Meu Melhor Qualidade - Em Melhor Qualidade - Melhor Qualidade De Serviço - Melhor Qualidade De Imagem

Display this page in English