Tradução de "serviços do Parlamento Europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo.2. | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2. |
| do Parlamento Europeu, | the European Parliament, |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| O Secretariado Geral d o Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | T h e General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| Parecer do Parlamento Europeu de .. | Opinion of the European Parliament of .. |
| Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| CAPÍTULO III MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | CHAPTER III MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| As actas do Parlamento Europeu são publicadas nas condições previstas pela Constituição e pelo regimento do Parlamento Europeu. | The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and the Rules of Procedure of the European Parliament. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu | Declaration on the composition of the European Parliament |
| o Parlamento Europeu, | The European Parliament, |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| Pelo Parlamento Europeu | For the European Parliament |
| Pelo Parlamento Europeu ... | For the European Parliament ... |
| Cortesia Parlamento Europeu . | Credit European Parliament . |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comissões competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EMI may , at the request of the European Parliament or on his own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comiss6es competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EM1 may also appear before the competent committees of the European Parliament at the request of the European Parliament or on his own initiative . |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu , | Having regard to the opinion of the European Parliament , |
| Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo . | Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) . |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Conselho e Parlamento Europeu | Council and Parliament |
| O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
| Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu . | First appearance of the ECB President before the European Parliament . |
| Declaração sobre o acordo político do Conselho Europeu a respeito do projecto de decisão relativa à composição do Parlamento Europeu O Conselho Europeu dará o seu acordo político sobre o projecto revisto de decisão relativa à composição do Parlamento Europeu para a legislatura de 2009 2014 , com base na proposta do Parlamento Europeu . | Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament The European Council will give its political agreement on the revised draft Decision on the composition of the European Parliament for the legislative period 2009 2014 , based on the proposal from the European Parliament . |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas. | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . | Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . |
| Foi presidente do Parlamento Europeu de 1969 a 1971. | He was also President of the European Parliament from 1969 to 1971. |
| Foi Presidente do Parlamento Europeu entre 1977 e 1979. | He was firstly elected to the parliament in 1948. |
| Foi Presidente do Parlamento Europeu de 1984 a 1987. | He also was the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1963 to 1966 and President of the European Parliament from 1984 to 1987. |
| O Presidente do Banco Central Europeu e os outros membros da Comissão Executiva podem, a pedido do Parlamento Europeu ou por iniciativa própria, ser ouvidos pelos órgãos competentes do Parlamento Europeu. | The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent bodies of the European Parliament. |
| O Presidente do Banco Central Europeu e os outros membros da Comissão Executiva podem , a pedido do Parlamento Europeu ou por iniciativa própria , ser ouvidos pelas comissões competentes do Parlamento Europeu . | The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Parlamento Europeu - Sessão Do Parlamento Europeu - Plenária Do Parlamento Europeu - Eleições Do Parlamento Europeu - Resolução Do Parlamento Europeu - Regulamento Do Parlamento Europeu - Audição Do Parlamento Europeu - Parlamento - Parlamento - Sessão Do Parlamento - Termo Do Parlamento - Sessão Do Parlamento - Antes Do Parlamento
