Tradução de "sessão do Parlamento Europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europeu - tradução : Parlamento - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente apresenta ainda o Relatório Anual do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170 | The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session . |
| O Presidente do BCE comparece trimestralmente perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu para prestar depoimento , e anualmente perante o Parlamento Europeu na sessão plenária . | The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session . |
| Comparências dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2001 Em 4 de Julho de 2001 , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2000 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 On 4 July 2001 the President presented the ECB 's Annual Report 2000 at the European Parliament 's plenary session . |
| O Presidente também apresentou o Relatório Anual do BCE de 2003 à Comissão e na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2003 to the Committee and to the plenary of the European Parliament . |
| O Presidente também foi convidado a apresentar o Relatório Anual do BCE de 2002 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament . |
| Comparências públicas dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2000 Em 5 de Julho de 2000 , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 1999 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | Public appearances of ECB representatives before the European Parliament in 2000 On 5 July 2000 , the President presented the ECB 's Annual Report 1999 at the European Parliament 's plenary session . |
| O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral que lhe é submetido pela Comissão . | T h e European Parliament shall discuss in open session the general report submitted to it by the Commission . |
| do Parlamento Europeu, | the European Parliament, |
| O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão. | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. |
| O Parlamento Europeu discutirá em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . |
| O Parlamento Europeu pode reunir se em sessão extraordinária , a pedido da maioria dos seus membros , do Conselho ou da Comissão . | In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas . |
| O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. | It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. |
| O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . | The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo, onde se realizam as doze sessões plenárias mensais, incluindo a sessão orçamental. | The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. |
| Em 2007 , em conformidade com o disposto no Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the plenary session of the European Parliament in 2007 . |
| Parecer do Parlamento Europeu de .. | Opinion of the European Parliament of .. |
| a ) O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo , onde se realizam as doze sessões plenárias mensais , incluindo a sessão orçamental . | and to the Treaty on the Functioning of the European Union , and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held . |
| A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União. | The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union. |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union . |
| A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade . | Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned . |
| O Presidente também apresentou o Relatório Anual de 2001 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu , que realizou um debate geral e aprovou uma resolução . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution . |
| Artigo 196.o O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . | TITLE XVII ECONOMIC AND SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development , the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion . |
| Artigo III 242 . º O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . | Article III 242 The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| CAPÍTULO III MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | CHAPTER III MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| As actas do Parlamento Europeu são publicadas nas condições previstas pela Constituição e pelo regimento do Parlamento Europeu. | The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and the Rules of Procedure of the European Parliament. |
| Em 2005 , em conformidade com o disposto no artigo 113 . º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2004 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2004 to the plenary session of the European Parliament in 2005 . |
| Em 2006 , em conformidade com o disposto no artigo 113.º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2005 to the plenary session of the European Parliament in 2006 . |
| Artigo único a ) O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo , onde se realizam as doze sessões plenárias mensais , incluindo a sessão orçamental . | Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held . |
| Artigo III 238 . º O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . | Article III 238 The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu | Declaration on the composition of the European Parliament |
| O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão apresentará0 um relatório a cada sessão da Conferência dos Parlamentos sobre o estado da União . relativa ao número de membros da Comissio e do Parlamento Europeu | The President of the European Council and the President of the Commission will repon to each session of the Conference of the Parliaments on the state of the Union . |
| O Parlamento Europeu abordou algumas destas questões na sua resolução sobre o Relatório Anual de 2001 do BCE , adoptada na sua sessão plenária em 3 de Julho . | The European Parliament addressed a number of these issues in its resolution on the ECB 's Annual Report 2001 , which was adopted at the plenary session on 3 July . |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou , em sessão plenária , a sua nomeação como sucessor de Eugenio Domingo Solans na Comissão Executiva . | Following this hearing , the plenary of the European Parliament endorsed his appointment as successor to Eugenio Domingo Solans in the Executive Board . |
| o Parlamento Europeu, | The European Parliament, |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| Pelo Parlamento Europeu | For the European Parliament |
| Pelo Parlamento Europeu ... | For the European Parliament ... |
| Cortesia Parlamento Europeu . | Credit European Parliament . |
| Artigo III 257 . º A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório anual sobre a actividade da União . | Article III 257 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union . |
Pesquisas relacionadas : Sessão Do Parlamento - Sessão Do Parlamento - Parlamento Europeu - Serviços Do Parlamento Europeu - Plenária Do Parlamento Europeu - Eleições Do Parlamento Europeu - Resolução Do Parlamento Europeu - Regulamento Do Parlamento Europeu - Audição Do Parlamento Europeu - Parlamento - Parlamento - Termo Do Parlamento - Antes Do Parlamento
