Tradução de "eleições do Parlamento Europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| do Parlamento Europeu, | the European Parliament, |
| Com suficiente antecedência em relação às eleições parlamentares europeias de 2009 e posteriormente , se necessário , para futuras eleições , o Conselho Europeu adoptará , por unanimidade , com base numa proposta do Parlamento Europeu e com a aprovação deste , uma decisão que estabeleça a composição do Parlamento Europeu , na observância dos princípios acima definidos . | Sufficiently in advance of the European Parliamentary elections in 2009 , and , as necessary thereafter for further elections , the European Council shall adopt by unanimity , on the basis of a proposal from the European Parliament and with its consent , a decision establishing the composition of the European Parliament , respecting the principles set out above . |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Nortesobre o direito de voto para as eleições para o Parlamento Europeu | Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament |
| Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e após consultas adequadas , o Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão . | Taking into account the elections to the European Parliament and after appropriate consultations , the European Council , deciding by qualified majority , shall put to the European Parliament its proposed candidate for the Presidency of the Commission . |
| Parecer do Parlamento Europeu de .. | Opinion of the European Parliament of .. |
| Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte sobre o direito de voto para as eleições para o Parlamento Europeu | Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament |
| Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte sobre o direito de voto nas eleições para o Parlamento Europeu | Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament |
| Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e depois de proceder às consultas adequadas, o Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão. | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission. |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| CAPÍTULO III MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | CHAPTER III MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| As actas do Parlamento Europeu são publicadas nas condições previstas pela Constituição e pelo regimento do Parlamento Europeu. | The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and the Rules of Procedure of the European Parliament. |
| O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado | the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State |
| O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado | ( b ) the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State |
| o direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado 2 . | the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu | Declaration on the composition of the European Parliament |
| Em todas as eleições europeias, os candidatos eleitos nas listas dos partidos membros do PPE são obrigados a integrar o Grupo do PPE no Parlamento Europeu. | In every election for the European Parliament candidates elected on lists of member parties of the EPP are obliged to join the EPP Group in the European Parliament. |
| Ultimamente, têm estado a suplicar pela eleição directa do presidente da Comissão Europeia, pela transformação do Conselho de Ministros em forma de segunda câmara do Parlamento Europeu ou pelo estabelecimento de partidos políticos à escala europeia para disputarem as eleições para o Parlamento Europeu. | Lately, they have been pleading for the direct election of the European Commission president, the transformation of the Council of Ministers into a form of second legislative chamber, or for the establishment of Europe wide political parties to contest elections to the European Parliament. |
| o Parlamento Europeu, | The European Parliament, |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| Pelo Parlamento Europeu | For the European Parliament |
| Pelo Parlamento Europeu ... | For the European Parliament ... |
| Cortesia Parlamento Europeu . | Credit European Parliament . |
| A esta urgência vem juntar se o prazo real imposto pelas próximas eleições do Parlamento Europeu , em Junho de 2004 , o que imporá a sua dissolução antes das eleições na Primavera de 2004 . | Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 . The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 . |
| Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu. | Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament. |
| Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento. | Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga. |
| TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 . | TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 . |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comissões competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EMI may , at the request of the European Parliament or on his own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| A pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , o Presidente do IME pode ser ouvido pelas comiss6es competentes do Parlamento Europeu . | The President of the EM1 may also appear before the competent committees of the European Parliament at the request of the European Parliament or on his own initiative . |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu , | Having regard to the opinion of the European Parliament , |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Conselho e Parlamento Europeu | Council and Parliament |
| Se a sua liderança souber crescer com este sucesso, a ApA será notícia nas eleições para o Parlamento Europeu da próxima primavera. | If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections. |
| O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
Pesquisas relacionadas : Parlamento Europeu - Sessão Do Parlamento Europeu - Serviços Do Parlamento Europeu - Plenária Do Parlamento Europeu - Resolução Do Parlamento Europeu - Regulamento Do Parlamento Europeu - Audição Do Parlamento Europeu - Eleições Para O Parlamento - Eleições - Parlamento - Parlamento - Eleições Do Congresso - Sessão Do Parlamento
