Artes A música de Moçambique pode servir a muitos propósitos, que vão desde a expressão religiosa até cerimônias tradicionais.	Culture Music The music of Mozambique can serve many purposes, ranging from religious expression to traditional ceremonies.
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.	Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação.	And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
Um hieróglifo pode ser uma palavra, um som ou um determinante mudo e o mesmo símbolo pode servir a diferentes propósitos em contextos diferentes.	A hieroglyph can represent a word, a sound, or a silent determinative and the same symbol can serve different purposes in different contexts.
De novo, muitos iranianos são o oposto disso na verdade, me disseram que os mullahs estão ativamente melhorando seus blogues conservadores agora, em Qom para servir aos seus propósitos mas a sociedade iraniana é muito mais complexa do que eu esperava.	Again, many Iranians are the complete opposite of these attributes indeed, I was told that the mullahs are now actively grooming conservative bloggers in Qom to serve their agenda but Iranian society was far more complex than I perhaps expected.
Embora apenas cidadãos romanos pudessem servir nas legiões, muitos gregos conseguiram entrar.	Although only Romans citizens could serve in the legions, many Greeks found their way in.
Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.	In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens.	I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
PM Esse avião tem muitos propósitos, mas seu alvo são as telecomunicações, e pode voar tão devagar que pode pairar a 19.800m,	PM That plane has many purposes, but it's aimed for communications, and it can fly so slowly that it'll just stay up at 65,000 feet.
Muitos eslavos foram transferidos para outras partes do império, principalmente para a Anatólia, onde passaram a servir no exército bizantino.	Many Slavs were moved to other parts of the empire such as Anatolia and made to serve in the military.
Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP.	Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force.
A Ermida de Santo Amaro foi iniciada em 1549 e ficou a servir de sacristia, tendo levado muitos peregrinos ao local.	A chapel dedicated to Santo Amaro was begun in 1549, and served as a sacristy for many of the pilgrims that crossed the territory.
Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.	Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.
Os propósitos estratégicos do Eurosistema	The strategic intents of the Eurosystem
A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Além disso, muitos municípios canadenses contratam a RCMP para servir como força policial, fornecendo assim policiamento de ruas a nível municipal e federal.	Under provincial and municipal contracts the RCMP provides front line policing in all areas outside of Ontario and Quebec that do not have an established local police force.
Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros.	Marksmen and S.A.N.G.
As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.	Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
Se a carapuça servir, vista a.	If the shoe fits, wear it.
Compre A Vida com Propósitos , ou Satanás tomará sua alma.	Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul.
A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.	Science can be used for good or evil purposes.
Você também é aquele ao qual todos nos devemos dirigir, por cujos propósitos vivemos, e por cujos propósitos morreremos, e por cujos propósitos ressuscitaremos novamente para prestar contas a Deus da extensão em que fomos seres compassivos.	You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings.
Preciso servir.	I have to serve.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.	They are quite useful for educational purposes.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
Para a maioria dos propósitos, considero a blogagem apenas como um instrumento.	For most purposes I believe blogging to be just a tool.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
Estas são do livro Uma Vida com Propósitos .	Those are from The Purpose Driven Life.
As formigas usam feromônio para outros propósitos também.	Ants use pheromones for more than just making trails.
Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos.	There are several different classes of vehicles that serve different purposes.
Estas características podem ser usadas para propósitos criativos.	These characteristics could be used for creative purposes.
Não quero servir de instrumento a ninguém.	I don't want to be made a cat's paw.
A missão continua sendo servir o próximo.	The mission remains to serve others.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
Como muitos historiadores têm argumentado no presente e no passado, Cánovas explicou que a Espanha era marcadamente diferente dos impérios rivais, como a Grã Bretanha e a França, em seus métodos e propósitos da colonização.	As many historians have argued in the present and the past, Cánovas saw Spanish imperialism as markedly different in its methods and purposes of colonization from those of rival empires like the British or French.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.	They have to try and attract pollinators to do their bidding.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.	The purpose of life is a life of purpose.
Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!	Stop thinking about your purposes and desires only!
O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos.	The Avon name is still used for some purposes.
A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .	Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.
Uma classe de biblioteca Java serve a três propósitos dentro da plataforma Java.	The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.
No TEDxUSC, o designer gráfico Paul Debevec explica a tecnologia de uso de cena atrás da Emily Digital, uma versão digital de um rosto humano tão realística que servirá para muitos propósitos.	At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes.
A senhora pode servir se de quantas quiser.	You can have as many as you want.

Pesquisas relacionadas : Servir A Múltiplos Propósitos - Para Muitos Propósitos - A Muitos - Propósitos Recreativos - Propósitos Governamentais - Propósitos Computacionais - Muitos Muitos - Servir A Fins - Servir A Rainha - Servir A Tarefa - Servir A Humanidade - Servir A Bola - Comprometidos A Servir

Display this page in English