Tradução de "serviu o exército" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exército - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos. | He served for three years, rising to the rank of corporal. |
| Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. | He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. |
| Yakov serviu no Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial e foi capturado pelos alemães. | Yakov served in the Red Army during World War II and was captured by the Germans. |
| O seu pai retirou o h do seu último nome, para evitar os erros de pronúncia quando serviu no exército. | His father dropped the h in his last name to avoid the sort of mispronunciations he encountered while serving in the Army. |
| Lá ele recebeu treinamento militar pelo Exército Vermelho e serviu com eles até o término da Segunda Guerra Mundial. | Kim became a Major in the Soviet Red Army and served in it until the end of World War II. |
| Carlos, arquiduque da Áustria, serviu como chefe do conselho de guerra e comandante supremo do Exército Austríaco. | Archduke Charles of Austria served as the Head of the Council of War and Commander in Chief of the Austrian army. |
| De 1944 a 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no exército como cadete do ar. | From 1944 to 1945, during World War II he served in the military as an air cadet. |
| Cada coisa que você aprendeu quando serviu ao exército britânico sobre velocidade e agressão, você coloca isso de lado. | Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side. |
| Alexandre nasceu no Palácio de Tatoi e quando jovem serviu no exército grego, alcançando distinção na Primeira Guerra Balcânica. | The second son of King Constantine I, Alexander was born in the summer palace of Tatoi, on the outskirts of Athens. |
| No ano seguinte Schirach uniu se ao exército e serviu na França, onde foi condecorado com a Cruz de Ferro. | Later that year, he joined the army and volunteered for service in France, where he was awarded the Iron Cross before being recalled. |
| Adicionalmente, serviu como comandante do Primeiro Exército Canadiano, liderando as forças Aliadas à vitória na Batalha de Scheldt em 1944. | He served as acting commander of the First Canadian Army, leading the Allied forces to victory in the Battle of the Scheldt in late 1944. |
| A garçonete serviu o chá. | The waitress served the tea. |
| Após o armistício, participou em Março no Reno, através da Bélgica até Luxemburgo como um oficial assistente de operações com o 3º Exército, e serviu durante a ocupação da Alemanha. | After the Armistice he participated in the March to the Rhine through Belgium and Luxembourg as an assistant operations officer with the Third Army, and served with the General Staff, U.S. Army, during the occupation of Germany. |
| Até Krokidas poderão chegar Atenas a ser juramento, o Ministro do exército, Charalambis foi juramento em como primeiro ministro sobre a 29 de Setembro e serviu para um dia. | Until Krokidas could reach Athens to be sworn in, the Minister of the Army, Charalambis was sworn in as Prime Minister on September 29, and served for one day. |
| O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei. | The resulting scandal served to discredit the king. |
| Serviu como hotel. | References |
| Transferido para o 1º Corpo, do 1º Exército em 1918, serviu como oficial assistente de operações de contato, durante as ofensivas Aisne Marne, Oisne Aisne, St. Mihiel e Meuse Argonne. | Transferred to the I Corps, First Army, in July 1918, he served as assistant operations officer in charge of liaison during the Aisne Marne, Oisne Aisne Offensive, St. Mihiel and Meuse Argonne offensives. |
| Duvall serviu o Exército dos Estados Unidos durante a Guerra da Coreia, de 19 de agosto de 1953 a 20 de agosto de 1954, deixando como Soldado de Primeira Classe. | Duvall served in the United States Army for a short while during the Korean War, from August 19, 1953, to August 20, 1954, leaving as Private First Class. |
| Antes de embarcar na carreira musical, Blunt foi oficial da Life Guards, um reconhecido regimento do exército britânico e serviu no âmbito da NATO em Kosovo durante o conflito em 1999. | Blunt was an officer in the Life Guards, a cavalry regiment of the British Army, and served under NATO in Kosovo during the conflict in 1999. |
| Não comi tudo o que ela me serviu. | I didn't eat everything that she served me. |
| Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell. | Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double. |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Se a carapuça serviu... | If the shoe fits... |
| Sami serviu no Vietnã. | Sami served in Vietnam. |
| Kelley era um veterano da Segunda Guerra Mundial e serviu na Força Aérea do Exército americano entre 10 de março de 1943 e 28 de janeiro de 1946. | During World War II, Kelley served as an enlisted man in the United States Army Air Forces between March 10, 1943, and January 28, 1946, assigned to the First Motion Picture Unit. |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| A Wehrmacht também viram um grande número de nazistas alistados, como Reinhard Heydrich e Fritz Todt que se juntaram à Luftwaffe , bem como Karl Hanke, que serviu no exército. | The Wehrmacht Reserves also saw a high number of senior Nazis enlisting, with Reinhard Heydrich and Fritz Todt joining the Luftwaffe , as well as Karl Hanke who served in the army. |
| Ele nos serviu de guia. | He acted as our guide. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Serviu de inspiração para J.R.R. | J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911. |
| O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. | They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. |
| Ele entrou no exército de Napoleão e serviu com destinção em várias campanhas (inclusive as acontecidas no reino de Nápoles), primeiramente comandado por José Bonaparte e depois por Joaquim Murat. | He entered Napoleon's army and served with distinction in several campaigns, including those in the Neapolitan kingdom first under Joseph Bonaparte, and later under Joachim Murat. |
| O exército nacional encolheu | The national army has shrunk. |
| ( O exército está conosco! | ( The army is on our side! |
| O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos. | There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army). |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Filho do clérigo Alfred Beyer, Fredrik Bajer serviu como um oficial do exército dinamarquês, lutando na guerra de 1864 contra Prússia e Áustria, onde ele foi promovido ao posto de primeiro tenente. | The son of a clergyman, Bajer served as an officer in the Danish army, fighting in the 1864 war against Prussia and Austria where he was promoted to the rank of first lieutenant. |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| O exército avançou até o rio. | The army has advanced to the river. |
| Ela serviu a família por vinte anos. | She served the family for twenty years. |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais. | Westminster Hall has also served ceremonial functions. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Eu entrei para o exército. | I went into the army. |
Pesquisas relacionadas : Serviu O Governo - Servir O Exército - Serviu O Seu Tempo - Serviu O Seu Propósito - Serviu Bem - Não Serviu - O Pessoal Do Exército - Que Serviu Como - Serviu Como CFO - Serviu Uma Sentença - Serviu De Inspiração - Ele Serviu Como - Serviu Como Presidente
