Tradução de "seu próprio ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para sua surpresa descobriu ser seu próprio irmão. | She was surprised to find that the man was Igaluk, her own brother. |
| Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal. | She's in the absolute well of her own sense of being mortal. |
| Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político. | Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado. | Europe is not condemned to be a museum of its own past. |
| Essa é a África em que as pessoas querem ser donas do seu próprio futuro, do seu destino. | This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade. | This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Tom tem seu próprio quarto. | Tom has his own bedroom. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Tom faz seu próprio vinho. | Tom makes his own wine. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom faz seu próprio pão. | Tom makes his own bread. |
| Aquele era seu próprio revisionismo . | That was his own revisionism. |
| Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente. | In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative. |
| Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| É como seu próprio pequeno engate. | It's like its own little coupling. |
| Lee Cronin Imprima seu próprio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Zuo deletou o seu próprio blogue. | Zuo has deleted his own blog. |
| O seu próprio vizinho vigia o. | His own neighbor watches him. |
| Faça tudo a seu próprio risco. | Do everything at your own risk. |
| Cada criança tem seu próprio quarto. | Each child has his own room. |
| Cada estudante tem seu próprio computador. | Each student has their own computer. |
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Tom esqueceu o seu próprio aniversário. | Tom forgot his own birthday. |
| Tom tem o seu próprio quarto. | Tom has his own room. |
| Cada estudante usa seu próprio computador. | Each student uses their own computer. |
| Tom tem o seu próprio carro. | Tom has his own car. |
| Todo mundo tem seu próprio quarto. | Everyone has their own bedroom. |
| Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser? | Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? |
| Meu pai desafiou seu próprio avô, quase a ponto de ser deserdado, porque ele decidiu educar nós quatro. | My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us. |
| Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração. | Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations. |
| E toda cidade tem seu próprio design. | And every city has its own design. |
| Um pouco vai pro seu próprio bolso. | Some of it will go back to your own pocket. |
| Não tenha vergonha do seu próprio corpo. | Do not be ashamed of your own body. |
Pesquisas relacionadas : Ser O Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio Quarto - Seu Próprio Ritmo - Opera Seu Próprio - Fez Seu Próprio - Seu Próprio Filho - Seu Próprio Tempo - Seu Próprio País - Seu Próprio Dinheiro - Seu Próprio Homem
