Tradução de "significado para atribuir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atribuir - tradução : Atribuir - tradução : Atribuir - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Significado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas.
It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado.
It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.
The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
Vaccines have always had a special meaning for me.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
significado área .
meaning area.
Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado.
But you need to have process and content to create the meaning.
E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico.
This is not just in Hebrew, by the way.
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
To what extent can we ascribe personality to God?
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
We can t give a soul to an abstract entity.
Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis.
Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy.
Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.
In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.
A elevação significa tornar a tarefa activa, passá la para a frente e atribuir lhe primeiro plano.
Raise means to make active, bring to the front, and give focus.
Ganancioso é seu significado.
It means greedy.
Pense no significado disso.
Now think what this means.
O Significado da Síria
What Syria Means
Não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
Em filosofia, O Absurdo se refere ao conflito entre a tendência humana de buscar significado inerente à vida e a inabilidade humana para encontrar algum significado.
In philosophy, the Absurd refers to the conflict between (1) the human tendency to seek inherent value and meaning in life and (2) the human inability to find any.
Procure o significado de palavras
Lookup words
O significado veio de lá.
The meme went out there.
Qual é o significado disso?
What's the meaning of that?
Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Havia um outro significado também.
There's also another meaning.
Conceitos são portadores de significado.
A common class of blends are metaphors.
Símbolos podem assumir grande significado.
Symbols take on great meaning.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma.
Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm.
E eles disseram, Nós não sabemos, mas são rituais que significado algo para nós .
And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning.
Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter.
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator .
Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators.
O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.

 

Pesquisas relacionadas : Significado Atribuir - Atribuir Um Significado - Para Atribuir - Atribuir Para - Significado Para - Licença Para Atribuir - Atribuir - Significado Para Concessão - Significado Para Conferir - Significado Funcional Para - Significado