Tradução de "simplesmente melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Simplesmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.
No better, no worse, just different.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.
A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.
We can just send a message and hope for the best.
Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas.
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.
Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.
They just want a better life for themselves and their families.
E Jack Nicholson simplesmente responde Você me faz querer ser um homem melhor .
And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
E para o último vídeo, eu penso esse ser simplesmente o melhor título.
And for the last video, I think this is simply the best title.
Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo.
If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world.
Fetichizar a globalização, simplesmente porque ela expande o bolo económico, é a melhor maneira de a deslegitimar a longo prazo.
Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.
Simplesmente impossível.
It just is not possible.
Simplesmente sai.
It just extrudes.
Simplesmente cantando.
Simply through singing.
Simplesmente linda.
Just beautiful.
Simplesmente esqueça.
Just forget it.
Que tal isso E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?
How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
A nossa Comissão explica porque as reformas da OCDE foram, na melhor das hipóteses, ajustes a um sistema fundamentalmente errado e porque foram simplesmente inadequadas.
Our Commission explains why the OECD reforms were at best tweaks in a fundamentally flawed system and were simply inadequate.
Foi simplesmente extraordinário.
It was just extraordinary.
Você simplesmente comia.
You just ate.
É simplesmente incrível.
It's just incredible.
Você simplesmente cara...
You just oh, man.
É, simplesmente, insustentável.
It's simply not sustainable.
É simplesmente ridículo.
It's just ridiculous.
Era simplesmente assustador.
It was just frightening.
Mudaria simplesmente tudo.
It would change absolutely everything.
Simplesmente vou fazer.
I'll just be doing it.
Simplesmente não funciona!
It just doesn t work!
Estou simplesmente esgotado.
I'm incredibly tired.
Fadil simplesmente desapareceu.
Fadil just disappeared.
Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Simplesmente não a faça.
Just don't have it.
Não vai simplesmente desaparecer.
It's not just going to disappear.
Estonteante ela simplesmente apareceu.
Amazing it just popped out.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
A interface simplesmente desaparece.
The interface just kind of disappears.
Vocês podem simplesmente dizer.
You can just call it out.
Eu simplesmente odiava Helvetica.
I just hated Helvetica.
Simplesmente não fazendo nada.
Simply doing nothing.
Simplesmente não se importa.
He just doesn't care.
É simplesmente difícil demais.
It's just too damn hard.
É simplesmente equipamento demais.
It's just way too much equipment.
Simplesmente não acredito nisso.
Now, I just do not believe that.
Nós simplesmente não sabíamos.
We just did not know.
que eu simplesmente parei.
I just stopped.

 

Pesquisas relacionadas : Simplesmente O Melhor - Simplesmente O Melhor - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível - Simplesmente Inteligente - Não Simplesmente